Descripción
Coproductor, vocalista, compositor y letrista: akiko
Productor, arreglista de grabación, ingeniero de grabación: Bugge Wesseltoft
Letra y traducción
Original
Darling, tell me why people kiss or hold on tight together?
Sometimes making love without love only can do good.
You changed my life, now my everything belongs to only you.
Can you change yourself?
Can you show me all or run away from me?
All of my world, all of my world is you, nothing more.
All of my world, all of my world is you, nothing more, nothing better.
What is happiness?
It's for me, just loving you. What's it for you?
Don't you want it here after all?
Or are you just afraid of it?
Telling you the truth, want it all.
Your past, future, and present, how can I live a life of living memories?
All of my world, all of my world is you, nothing more.
All of my world, all of my world is you, nothing more.
And moon and sun and kisses, and happiness, and spring and summer, winter, fall, even more.
Everything in this world just leads straight to you, as if my life, my whole world is made of you.
All of my life. . .
All of my world, all of my world is you, nothing more, nothing better.
All of my world, all of my world is you, nothing more, no one but you.
All of my world, all of my world is you, nothing more, nothing better.
All of my world, all of my world is you.
All of my world, all of my world is you.
Traducción al español
Cariño, dime ¿por qué la gente se besa o se abraza con fuerza?
A veces hacer el amor sin amor sólo puede hacer el bien.
Cambiaste mi vida, ahora mi todo te pertenece solo a ti.
¿Puedes cambiarte a ti mismo?
¿Puedes mostrarme todo o huir de mí?
Todo mi mundo, todo mi mundo eres tú, nada más.
Todo mi mundo, todo mi mundo eres tú, nada más, nada mejor.
¿Qué es la felicidad?
Es para mí, simplemente amarte. ¿Qué es para ti?
¿No lo quieres aquí después de todo?
¿O simplemente le tienes miedo?
Te digo la verdad, lo quiero todo.
Tu pasado, futuro y presente, ¿cómo puedo vivir una vida de recuerdos vivos?
Todo mi mundo, todo mi mundo eres tú, nada más.
Todo mi mundo, todo mi mundo eres tú, nada más.
Y luna y sol y besos, y felicidad, y primavera y verano, invierno, otoño, aún más.
Todo en este mundo conduce directamente a ti, como si mi vida, todo mi mundo estuviera hecho de ti.
Toda mi vida. . .
Todo mi mundo, todo mi mundo eres tú, nada más, nada mejor.
Todo mi mundo, todo mi mundo eres tú, nada más, nadie más que tú.
Todo mi mundo, todo mi mundo eres tú, nada más, nada mejor.
Todo mi mundo, todo mi mundo eres tú.
Todo mi mundo, todo mi mundo eres tú.