Más canciones de doggone
Descripción
Publicado el: 2026-02-25
Letra y traducción
Original
All right, last take, last take, last take!
I can't stand how you look through me like glass.
And I can't stand that I see you through your mask. And I can't stand when you get so demanding.
You know I can't stand up for anything, but I'm allowed to.
It's a full-time job chasing a life that I know we can't have.
'Cause you can't demand passion, it's imitation. Oh, no.
And I know you, resignation.
I'm asking you to leave me alone.
You said you know me so well, and you already know.
With my closed hands, I'm not fighting it anymore, and I'm not holding anything, and I barely know anyone.
All I know is I don't wanna remember when the cloud formed over my head.
With how long it's been, I don't know if I'll ever be ready again, but I feel better pretending I am.
Wanna live in your skin, my life is an imitation of you. And I'm just so proud, it's inflation.
How to, how to become you?
Desperation is independent love.
As much as I believe in us, there's limitations to hope.
This is an imitation.
I just need something to believe in.
My life in your shoes.
I know you so well, now you're somebody new.
Now I lost myself, but we've been here.
It's imitation of you.
I need some satellite view of life in isolation, and you're asking me to leave you alone.
All I know is you know me so well, I know you so well. It's all that I know.
Traducción al español
¡Muy bien, última toma, última toma, última toma!
No soporto cómo miras a través de mí como si fuera un cristal.
Y no soporto verte a través de tu máscara. Y no soporto que te vuelvas tan exigente.
Sabes que no puedo defender nada, pero se me permite hacerlo.
Es un trabajo de tiempo completo persiguiendo una vida que sé que no podemos tener.
Porque no se puede exigir pasión, es imitación. Oh, no.
Y te conozco, resignación.
Te pido que me dejes en paz.
Dijiste que me conoces muy bien y ya lo sabes.
Con las manos cerradas, ya no lucho más, no sostengo nada y apenas conozco a nadie.
Lo único que sé es que no quiero recordar cuándo se formó la nube sobre mi cabeza.
Con el tiempo que ha pasado, no sé si alguna vez volveré a estar lista, pero me siento mejor fingiendo que lo estoy.
Quiero vivir en tu piel, mi vida es una imitación tuya. Y estoy muy orgulloso, es inflación.
¿Cómo, cómo llegar a ser tú?
La desesperación es amor independiente.
Por mucho que crea en nosotros, la esperanza tiene limitaciones.
Esta es una imitación.
Sólo necesito algo en lo que creer.
Mi vida en tus zapatos.
Te conozco tan bien que ahora eres alguien nuevo.
Ahora me perdí, pero hemos estado aquí.
Es una imitación tuya.
Necesito una visión satelital de la vida en aislamiento y me pides que te deje en paz.
Todo lo que sé es que me conoces muy bien, yo te conozco muy bien. Es todo lo que sé.