Más canciones de Patty Pravo
Descripción
Teclados: Alessandro Stefana
Piano: Alessio Nelli
Productor: Giovanni Caccamo.
Bajo eléctrico: Marco Sonzini
Teclados, Programador: Marco Sonzini
Teclados: Mirko María Matera
Desconocido: Niccolò Fornabaio
Percusión: Niccolò Fornabaio
Voz: Patty Právo
Ingeniero de Masterización: Pino Pinaxa Pischetola
Ingeniero de Mezcla: Pino Pinaxa Pischetola
Guitarra eléctrica: Roddy Rock
Piano: Roddy Rock
Productor: Taketo Gohara
Programador: Valter Sivilotti
Sintetizador, Theremin: Vincenzo Vasi
Compositor y letrista: Giovanni Caccamo
Arreglista: Marco Sonzini
Arreglista: Valter Sivilotti
Letra y traducción
Original
Sulla terra siamo soli
Solitari in compagnia
Circondati da parole, parole
Affidati a un'utopia
Siamo santi e peccatori
Naviganti e sognatori
Un po' satelliti
Filosofi del niente
Semplicemente la vita
Semplicemente follia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Ho viaggiato per il mondo
Tra oasi, deserti, e misteriose profezie
Dove il tempo è sospensione dell'eternità
Ma poi sono le emozioni che ci cambiano
Che ci spingono ad andare via da noi
Verso un'altra dimensione, tralasciando la ragione
Semplicemente la vita
Semplicemente pazzia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Io canto alla notte, respiro la notte
Cammino di notte
Sono Musa, colore tagliente e poi Opera
Traducción al español
En la tierra estamos solos
Solitarios en compañía
Rodeado de palabras, palabras.
Confía en una utopía
Somos santos y pecadores
Marineros y soñadores
Un pequeño satélite
Filósofos de la nada
simplemente vida
simplemente locura
Vuelve a cantarme el presente
En la vanidad soy Musa, el color vivo y luego Ópera, la Obra.
he viajado por el mundo
Entre oasis, desiertos y misteriosas profecías
Donde el tiempo es la suspensión de la eternidad
Pero luego son las emociones las que nos cambian.
Que nos empujan a alejarnos de nosotros mismos
Hacia otra dimensión, dejando de lado la razón
simplemente vida
simplemente locura
Vuelve a cantarme el presente
En la vanidad soy Musa, el color vivo y luego Ópera, la Obra.
Le canto a la noche, respiro la noche
camino de noche
Soy Musa, color nítido y luego Opera.