Más canciones de Ermal Meta
Descripción
Compositor, intérprete asociado, letrista: Ermal Meta
Productor, Compositor: Dardust
Compositor: Giovanni Pollex
Letra y traducción
Original
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina si attende primavera
Ma non c'è quel che c'era
Non ci sei più tu
Ho trovato la tua bambola
Mi è sembrato di vederti ancora
Eri così piccola
La stringevi fino a sera
È passata già un'eternità
O solamente un'ora
Da quando nel cielo una nuvola
Risale dalla tua casa
Dalla mia casa
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina si attende primavera
Ma non c'è quel che c'era
Non ci sei più tu
Ho cercato di strapparmi il cuore
Perché senza non si muore
Ma ho avuto paura nel mentre
Di non sentire più niente
Ho pensato anche di scappare
Da una terra che non ci vuole
Ma non so dove andare
Tra muri e mare non posso restare
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina si attende primavera
Ma non c'è quel che c'era
Non ci sei più tu
Fiori in un cortile con le pietre intorno
Come le farfalle hai vissuto un giorno
Figlia di nessuno, melodia di un canto
Quello della gente che ti ha amato tanto
Oh, mia bambina, la notte è nera nera
La rabbia e la preghiera non basteranno più
Dalla collina verrà una primavera
Nel vento della sera ci sarai pure tu
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina verrà una primavera
Nel vento della sera ci sarai pure tu
Non ti ho dimenticato
Aspetto il tuo ritorno
Come le farfalle
Hai vissuto solo un giorno
Traducción al español
pequeña estrella
La noche se acerca
Una oración no es suficiente
Para no volver a pensar en ello
La primavera espera desde la colina
Pero lo que había no está ahí
ya no estás aquí
encontré tu muñeca
Creí verte de nuevo
eras tan pequeño
La abrazaste hasta la noche.
ya ha pasado una eternidad
O solo una hora
Desde cuando había una nube en el cielo
Viene de tu casa
desde mi casa
pequeña estrella
La noche se acerca
Una oración no es suficiente
Para no volver a pensar en ello
La primavera espera desde la colina
Pero lo que había no está ahí
ya no estás aquí
Intenté arrancarme el corazón
Porque sin ella no mueres
Pero me asusté en el proceso.
Para no sentir nada más
Incluso pensé en huir
De una tierra que no nos quiere
Pero no sé a dónde ir
No puedo quedarme entre las paredes y el mar.
pequeña estrella
La noche se acerca
Una oración no es suficiente
Para no volver a pensar en ello
La primavera espera desde la colina
Pero lo que había no está ahí
ya no estás aquí
Flores en un patio con piedras alrededor.
Como mariposas viviste un día
La hija de nadie, melodía de una canción.
La de la gente que tanto te quiso
Ay mi pequeña, la noche es negra
La ira y la oración ya no serán suficientes
De la colina surgirá un manantial.
En el viento de la tarde tú también estarás allí.
pequeña estrella
La noche se acerca
Una oración no es suficiente
Para no volver a pensar en ello
De la colina surgirá un manantial.
En el viento de la tarde tú también estarás allí.
no te he olvidado
espero tu regreso
como mariposas
Sólo viviste un día