Más canciones de LDA
Más canciones de Aka 7even
Descripción
Intérprete asociado: LDA, Aka 7even
Intérprete asociado: LDA
Intérprete asociado: Aka 7even
Compositor y letrista: Luca D'Alessio
Compositor y letrista: Luca Marzano
Letrista: Alessandro Caiazza
Letrista: Vito Petrozzino
Compositor: Mattia Villano
Compositor: Ricardo Romito
Compositor: Francesco D'Alessio
Productor: Noya
Letra y traducción
Original
Se bastasse una sola canzone per vivere un attimo
Eternamente sarei condannato ad una folle bugia
È da questo dolore che nasce un amore catartico
Sembra fatto per noi
Ti ho dedicato poesie clandestine
Io che ti inseguo mentre te ne vai
Neanche le onde agitate stanotte sanno dove sei
E la frenesia che ti porta a sparire
Per evitare una notte di guai
Così avvolgente che rende reale l'effetto che fai
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Tu sei capace di farmi soffrire
Siamo in un limbo tra sogni e realtà
Ogni ferita dimostra soltanto quanto ti vorrei
Ma c'è chi giudica senza capire
Che non è giusto provare a metà
Un sentimento che basta da solo a parlare di noi
Piangeremo un mare, mare, mare
Negli occhi lacrime di sale
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Cosa c'è tra la vita e la morte
Se non un paradiso di colpe
Siamo anime in preda alla sorte
In fondo sai
Che nel bene o nel male sarai
La mia cura alla malinconia
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
D'amore si muore soltanto con
Traducción al español
Si solo una canción fuera suficiente para vivir un momento
Eternamente estaría condenado a una mentira loca
De este dolor nace un amor catártico.
Parece hecho para nosotros
Te dediqué poemas clandestinos
Yo persiguiéndote mientras vas
Ni siquiera las fuertes olas saben dónde estás esta noche
Y el frenesí que te hace desaparecer
Para evitar una noche de problemas
Tan envolvente que hace real el efecto que tienes
Digamos que es una tarantela si realmente no puedes decirlo.
Siempre vendrás antes que yo.
antes de ella
¿Por qué?
Sólo así nos sentimos como en casa.
Es una metrópolis solitaria
Esta historia que está llena de peros.
llena de ella misma
como tu
Lo suficientemente hermoso como para hacerme jadear por aire
Estás bajo tierra Nápoles
Esta música surge en la sangre carnal.
De amor morimos solo contigo
Eres capaz de hacerme sufrir
Estamos en un limbo entre los sueños y la realidad.
Cada herida solo muestra lo mucho que te quiero
Pero hay quienes juzgan sin entender.
Que no es justo intentarlo a medias
Un sentimiento que por sí solo basta para hablar de nosotros.
Lloraremos un mar, mar, mar
Lágrimas de sal en mis ojos
Digamos que es una tarantela si realmente no puedes decirlo.
Siempre vendrás antes que yo.
antes de ella
¿Por qué?
Sólo así nos sentimos como en casa.
Es una metrópolis solitaria
Esta historia que está llena de peros.
llena de ella misma
como tu
Lo suficientemente hermoso como para hacerme jadear por aire
Estás bajo tierra Nápoles
Esta música surge en la sangre carnal.
De amor morimos solo contigo
¿Qué hay entre la vida y la muerte?
Si no es un paraíso de culpa
Somos almas presas del destino
En el fondo lo sabes
Que para bien o para mal estarás
Mi cura para la melancolía
Eso me lleva y me trae a ti
Eso me lleva y me trae a ti
Eso me lleva y me trae a ti
Siempre vendrás antes que yo.
antes de ella
¿Por qué?
Sólo así nos sentimos como en casa.
Es una metrópolis solitaria
Esta historia que está llena de peros.
llena de ella misma
como tu
Lo suficientemente hermoso como para hacerme jadear por aire
Estás bajo tierra Nápoles
Esta música surge en la sangre carnal.
De amor morimos solo contigo
Sólo se muere con amor