Más canciones de Michele Bravi
Descripción
Productor: Michele Bravi
Productor: Carlo Di Francesco
Compositor: Michele Bravi
Compositor: Rondine
Compositor: Gianmarco Grande
Letrista: Michele Bravi
Letrista: Rondine
Letra y traducción
Original
Lo so fumare a letto è un brutto vizio
Piangersi un po' addosso
Poi la notte non dormo mai, mai
È vero
È vero che il bicchiere è mezzo pieno questa sera
Ma solo perché ho già bevuto una bottiglia intera
È che mi manchi da morire
E pure il cane non la smette di abbaiare
E sarà che ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Ma guarda casa mia come è ridotta
Che non faccio i piatti da una settimana
Che non so l'ultima volta che ho fatto la spesa
Con il disco di Battisti ancora lì per terra
Con il cane che lo annusa perché un po' ti cerca
Ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto
Sempre a prendermi l'acqua per strada
Che non ho l'ombrello nemmeno stasera
Tienimi la fronte
Ma pensa io che scemo
Che non penso che a te
E sono sotto casa tua
E ti vorrei citofonare ma
Ma non so più il tuo nome
A forza di chiamarti amore
Non so nemmeno adesso più chi sei
Ma prima o poi
Smetterai che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto di
Traducción al español
Sé que fumar en la cama es un mal hábito.
Sentir un poco de lástima por ti mismo
Entonces nunca duermo por la noche, nunca
es verdad
Es cierto que esta noche el vaso está medio lleno
Pero sólo porque ya me bebí una botella entera.
simplemente te extraño mucho
Y el perro tampoco para de ladrar
Y será que cada vez que pienso en ti
siempre empiezo de nuevo
Desplazarse por las fotos sin cesar
Y reír solo
Piensa en ti mismo, que idiota.
Y en el fondo todavía lo espero
que tarde o temprano
te detendrás
Que cuando enciendes la radio
Solo cantas las canciones pero de otras
deberías estar avergonzado
Que después de años no dejes de extrañarme
Pero mira mi casa, que desastre está.
Que no he lavado los platos en una semana
No sé la última vez que fui de compras.
Con el récord de Battisti todavía en el suelo
Con el perro que lo huele porque te busca un poquito
Cada vez que pienso en ti
siempre empiezo de nuevo
Desplazarse por las fotos sin cesar
Y reír solo
Piensa en ti mismo, que idiota.
Y en el fondo todavía lo espero
que tarde o temprano
te detendrás
Que cuando enciendes la radio
Solo cantas las canciones pero de otras
deberías estar avergonzado
Que después de años no dejes de extrañarme
Si después de años no paro
Siempre trayendome agua en el camino
Que yo tampoco tengo paraguas esta noche
Sostén mi frente
Pero creo que soy estúpido
que solo pienso en ti
Y estoy debajo de tu casa
Y quisiera llamarte pero
Pero ya no sé tu nombre
A fuerza de llamarte amor
Ya ni siquiera sé quién eres
Pero tarde o temprano
Lo detendrás cuando enciendas la radio.
Solo cantas las canciones pero de otras
deberías estar avergonzado
Que después de años no dejes de extrañarme
Si después de años no paro