Más canciones de Elmiene
Descripción
Ingeniero de programación, Productor: Ghost-Note
Productor: Ozmoses ArKetex
Ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla, arreglista vocal, productor vocal: Adeniyi "Synematik" Adelekan
Vocalista, vocalista de fondo: Elmiene
Ingeniero de masterización: Simon Lancelot
Compositor Letrista: Abdala Elamin
Compositor y letrista: Amir King
Compositor y letrista: Adeniyi Omondi Adelekan
Compositor y letrista: Seg Gwey
Compositor y letrista: Ryan Evans
Letra y traducción
Original
I've always been the one to doubt myself.
Convinced I don't deserve a someone else.
So now that I'm with you, it's true, I'm scared.
I fear I'm not enough to show you care.
Love gives me a habit of pushing over, I can never really fight back.
Wanna be the many, help me discover, but you need to keep me in place.
As much as you're my life, always fuss and fight, I wish you'd just believe in me.
So we can survive, keep you in my life, I need you to confide in me.
Oh, honor, honor, honor, honor, honor, honor me.
Find it hard to try, please honor me.
'Cause there ain't a replay or a playback, only got this time and don't you ever doubt that.
With all of your respect, so we don't forget, honor, honor me. I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
The secret is you know my deepest scars.
So maybe in return let down your guard.
I'm not asking you to lose the shape of your heart.
I'm showing you we're worth not falling apart.
Love gives me a habit of pushing over, I can never really fight back.
Wanna be the many, help me discover, but you need to keep me in place.
As much as you're my life, always fuss and fight, I wish you'd just believe in me.
So we can survive, keep you in my life, I need you to confide in me.
Oh, honor, honor, honor, honor, honor, honor me.
Find it hard to try, please honor me.
'Cause there ain't a replay or a playback, only got this time and don't you ever doubt that.
With all of your respect, so we don't forget, honor, honor me. I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor. Honor, honor, honor, honor.
Honor, honor, honor, honor
Traducción al español
Siempre he sido yo quien duda de mí mismo.
Convencido de que no merezco a alguien más.
Así que ahora que estoy contigo, es verdad, tengo miedo.
Me temo que no soy suficiente para demostrarte que me importas.
El amor me da el hábito de esforzarme, pero nunca puedo defenderme.
Quiero ser muchos, ayúdame a descubrir, pero necesitas mantenerme en el lugar.
Por mucho que seas mi vida, siempre alborotas y peleas, desearía que creyeras en mí.
Para que podamos sobrevivir, mantenerte en mi vida, necesito que confíes en mí.
Oh, honor, honor, honor, honor, honor, hónrame.
Te resulta difícil intentarlo, por favor hónrame.
Porque no hay repetición ni reproducción, solo hay esta vez y nunca lo dudes.
Con todo vuestro respeto, para que no nos olvidemos, honradme, honradme. Te necesito, nena.
Honor, honor, honor, honor.
Te necesito, nena.
Honor, honor, honor, honor.
El secreto es que conoces mis cicatrices más profundas.
Así que tal vez a cambio bajes la guardia.
No te estoy pidiendo que pierdas la forma de tu corazón.
Te estoy mostrando que valemos la pena no desmoronarnos.
El amor me da el hábito de esforzarme, pero nunca puedo defenderme.
Quiero ser muchos, ayúdame a descubrir, pero necesitas mantenerme en el lugar.
Por mucho que seas mi vida, siempre alborotas y peleas, desearía que creyeras en mí.
Para que podamos sobrevivir, mantenerte en mi vida, necesito que confíes en mí.
Oh, honor, honor, honor, honor, honor, hónrame.
Te resulta difícil intentarlo, por favor hónrame.
Porque no hay repetición ni reproducción, solo hay esta vez y nunca lo dudes.
Con todo vuestro respeto, para que no nos olvidemos, honradme, honradme. Te necesito, nena.
Honor, honor, honor, honor.
Te necesito, nena.
Honor, honor, honor, honor. Honor, honor, honor, honor.
Honor, honor, honor, honor