Más canciones de Kuaskio
Descripción
Voz: Valeriia Dovzhuk
Voz: Dmytro Artiushenko
Ingeniero de masterización: Danylo Kurmanov
Ingeniero de grabación: Danylo Kurmanov
Compositor: Valeriia Dovzhuk
Letra y traducción
Original
Мені щось заважає, де ця межа між нами?
Я знову сам засинаю і зустрічі обмежим знову. Тобі теж щось заважає. А з ким ти засинаєш?
Ти ніби сонячний зайчик, то ти є, то немає. Скажи мені знов всі ті слова, які я поєднав з теплом.
Скажи мені знов, як тобі добре зі мною, про що ти мрієш перед сном.
Скажу тобі знов всі ті слова, на твоїх ранах стануть швом.
Скажу тобі знов, як мені добре з тобою, як дихати вільно нам двом.
Поруч з тобою я нехтує своїм сном, своїм сном.
Ти сонячний зайчик, я сонце, я тобі віддам усе тепло. Чи взагалі я заслужила на любов, на любов?
Ти зараз далеко і на душі важко. Знов промовляєш, як сильно мене кохаєш. Мене всю зжимає.
Кричу, я благаю, я в тобі розчиняюсь. Мене це не покидає.
Тону, я втопаю в твоїх темних бажаннях. Скажи мені знов всі ті слова, які я поєднав з теплом.
Скажи мені знов, як тобі добре зі мною, про що ти мрієш перед сном.
Скажу тобі знов всі ті слова, на твоїх ранах стануть швом.
Скажу тобі знов, як мені добре з тобою, як -дихати вільно нам двом.
-Скажи мені знов всі ті слова, які я поєднав з теплом.
Скажи мені знов, як тобі добре зі мною, про що ти мрієш перед сном. Скажу тобі знов всі ті слова, на твоїх ранах стануть швом.
Скажу тобі знов, як мені добре з тобою, як дихати вільно нам двом.
Traducción al español
Algo me molesta, ¿dónde está esa línea entre nosotros?
Me volveré a quedar dormido y volveremos a limitar las reuniones. Algo te está molestando a ti también. ¿Y con quién te acuestas?
Eres como un conejito soleado, a veces estás ahí, a veces no. Cuéntame de nuevo todas esas palabras que conecté con calidez.
Cuéntame otra vez cómo te sientes conmigo, qué sueñas antes de dormir.
Te diré nuevamente todas esas palabras, se convertirán en puntos en tus heridas.
Te diré nuevamente lo bien que soy contigo, cómo podemos respirar libremente.
A tu lado descuido mi sueño, mi sueño.
Eres un conejito soleado, yo soy el sol, te daré todo el calor. ¿Merecía siquiera amor, amor?
Ahora estás lejos y tu corazón está apesadumbrado. Dices de nuevo cuánto me amas. Me está apretando por todas partes.
Grito, ruego, me disuelvo en ti. No me deja.
Me estoy ahogando, me estoy ahogando en tus oscuros deseos. Cuéntame de nuevo todas esas palabras que conecté con calidez.
Cuéntame otra vez cómo te sientes conmigo, qué sueñas antes de dormir.
Te repetiré todas esas palabras, se convertirán en puntos en tus heridas.
Te volveré a decir lo bien que soy contigo, cómo ambos podemos respirar libremente.
-Cuéntame de nuevo todas esas palabras que combiné con calidez.
Cuéntame otra vez cómo te sientes conmigo, qué sueñas antes de dormir. Te repetiré todas esas palabras, se convertirán en puntos en tus heridas.
Te diré nuevamente lo bien que soy contigo, cómo podemos respirar libremente.