Más canciones de maïa
Descripción
Compositor: maïa
Letrista: maïa
Letra y traducción
Original
Regen.
Dunkle Straßen, Lichter und Räsel.
Und der Barkeeper will nicht reden.
Doch ich kann meine Klappe noch nicht halten.
Ja, es sei denn, es gibt für mich ja noch ein Leben.
Ohne dich kann's noch nicht sehen. Ich hör die Menschen hinten lachen.
Ja, komm, wir stoßen an auf das, was war und das, was kommt.
Weil so viel schlechter kann's nicht sein. Auf dass uns das Leben nie mehr vereint.
Und draußen fällt der Regen. Und in mir fällt mein
Herz.
Das Bild, das ich noch von dir hab, häng ich bis zum Morgen dran.
Wie kann ein Mensch so leben? Es ist schon Mitte
März und trotzdem fällt noch Regen.
Und ich über dich hin. Ich erzähl niemandem mehr, wovon ich schreibe.
Ich schreib doch eh nur von dir.
Meine Augen sind ein Meer, wenn ich dran denke. Ja, damals saß du noch hier.
Nein, ich kann mich nicht erholen.
Ich geh sehr gerne hier zu Boden.
Es reicht doch, dass ich von dir wusste, das Leben schenkt uns keinen
Trost.
Und draußen fällt der Regen. Und in mir fällt mein
Herz.
Das Bild, das ich noch von dir hab, häng ich bis zum Morgen dran.
Wie kann ein Mensch so leben?
Es ist schon Mitte März und trotzdem fällt noch Regen.
Und ich über dich hin.
Und ich über dich hin.
Traducción al español
Lluvia.
Calles oscuras, luces y rompecabezas.
Y el barman no quiere hablar.
Pero todavía no puedo mantener la boca cerrada.
Sí, a menos que todavía haya vida para mí.
No puedo verlo sin ti. Escucho a la gente de atrás reírse.
Sí, ven, brindemos por lo que fue y lo que está por venir.
Porque no puede ser mucho peor. Que la vida nunca más nos una.
Y afuera llueve. Y en mi la mía cae
corazón.
Colgaré la foto que todavía tengo tuya hasta mañana.
¿Cómo puede una persona vivir así? ya es el medio
Marzo y todavía llueve.
Y yo sobre ti. Ya no le cuento a nadie sobre lo que escribo.
De todos modos, sólo estoy escribiendo sobre ti.
Mis ojos son un mar cuando pienso en ello. Sí, todavía estabas sentado aquí en ese entonces.
No, no puedo recuperarme.
Realmente disfruto bajar aquí.
Basta que supiera de ti, la vida no nos da una
Consuelo.
Y afuera llueve. Y en mi la mía cae
corazón.
Colgaré la foto que todavía tengo tuya hasta mañana.
¿Cómo puede una persona vivir así?
Ya estamos a mediados de marzo y sigue lloviendo.
Y yo sobre ti.
Y yo sobre ti.