Más canciones de Eddin
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Eddin
Compositor y letrista: León Israel
Productor: Perino
Productor: Ángel
Productor: Arón
Letra y traducción
Original
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem
Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Es ist kein Tag vergangen, wo ich nicht an dich gedacht hab.
Auch wenn es nie mehr wird, wie es war, wünsch ich mir so oft, wir beide könnten neu anfangen.
Doch dir ist das ja alles egal.
Du brichst mein Herz, als ob's normal -ist. -Aber niemand kennt dich so wie ich.
-Sag mir, bedeutet dir das gar nichts? -Aber niemand kann mich-
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir. Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht.
Bin gebrochen, doch ich hoffe noch. Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Ich denk' in letzter Zeit an unsere beste Zeit. Das ist schon ewig her, weißt du.
Die letzten Jahre war'n für beide hart. Ich lösch die Bilder vom iPhone. Was soll ich denn noch tun?
Du bist nicht einfach zu verstehen.
Ich hab gesucht nach einem leichteren Weg, um zu vergessen, dass du gut warst und weil du mir so fehlst. Du bleibst mein Herz, ja, du bleibst mein Problem.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir. Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht.
Bin gebrochen, doch ich hoffe noch.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Es wird niemals wie mit dir.
Traducción al español
No puedo sacarte de mi mente.
Créeme, lo he intentado mil veces. Pero no puedo sacarte de mi mente
cabeza.
No importa lo que intente, nunca será como tú.
No ha pasado un día en el que no haya pensado en ti.
Incluso si las cosas nunca volverán a ser iguales, muchas veces deseo que ambos podamos empezar de nuevo.
Pero a ti no te importa nada de eso.
Me rompes el corazón como si fuera normal. -Pero nadie te conoce como yo.
-Dime, ¿esto significa algo para ti? -Pero nadie puede atraparme-
No puedo sacarte de mi mente.
Créeme, lo he intentado mil veces. Pero no puedo sacarte de mi cabeza.
No importa lo que intente, nunca será como tú. No puedo sacarte de mi mente.
Créeme, lo he intentado mil veces.
Estoy destrozado, pero todavía tengo esperanzas. No importa lo que intente, nunca será como tú.
He estado pensando en nuestros mejores momentos últimamente. Eso fue hace mucho tiempo, ¿sabes?
Los últimos años han sido difíciles para ambos. Elimino las fotos del iPhone. ¿Qué más debo hacer?
No eres fácil de entender.
Estaba buscando una manera más fácil de olvidar que eras buena y que te extraño mucho. Sigues siendo mi corazón, sí, sigues siendo mi problema.
No puedo sacarte de mi mente.
Créeme, lo he intentado mil veces. Pero no puedo sacarte de mi cabeza.
No importa lo que intente, nunca será como tú. No puedo sacarte de mi mente.
Créeme, lo he intentado mil veces.
Estoy destrozado, pero todavía tengo esperanzas.
No importa lo que intente, nunca será como tú.
Nunca será como tú.