Más canciones de FAYAN
Más canciones de Dalton
Descripción
Artista principal: FAYAN
Artista principal: Dalton
Productor: Dalton
Letrista: FAYAN
Letrista: Dalton
Compositor: FAYAN
Compositor: Dalton
Letra y traducción
Original
Ich war Mamas kleiner Tagträumer. Ich kann mich immer noch gut erinnern.
Für Papa war ich Deutschlands neue Nummer zehn. Ich hing Legenden an die Wände von meinem
Kinderzimmer. War immer draußen, bis die Sonne untergeht. Bin gerannt, bis die
Brust pocht. Kann nicht mehr, doch muss noch. Schotter in den aufgeschürften
Knien. Papa hat gesagt: „Du musst da rausgehen, immer wieder aufstehen.
Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up. Sei dir sicher, dieser
Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. Lieber tausend echte Feinde als ein paar falsche
Freunde. Ich bin für immer mit den gleichen Leuten.
Bloß keine Zeit vergeuden, das hat mir Mama beigebracht.
Und dass sie recht hatte, das weiß ich heute. Sie sagte: „Alles, was du brauchst, ist Geduld, mein Junge.
Sing einfach deine Lieder, trag dein Herz auf deiner Zunge.
Und ganz egal, wie lang du brauchst bis zum Ziel, Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin. Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab. Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up.
Traducción al español
Yo era el pequeño soñador de mamá. Todavía lo recuerdo bien.
Para papá yo era el nuevo número diez de Alemania. Colgué leyendas en las paredes de mi
Habitación infantil. Siempre estuvo afuera hasta que se puso el sol. Corrí hasta el
Palpitaciones en el pecho. Ya no puedo hacerlo, pero todavía tengo que hacerlo. Grava en el raspado
Arrodíllate. Papá dijo: "Tienes que salir, sigue levantándote".
Lo principal es que la esperanza nunca muere." Sólo tienes que levantarte. Asegúrate de esto.
Escaparse no fue fácil. A veces sube y baja.
Pero eso me hizo quien soy.
Y cuando caigo, me levanto porque sé que al final todo tiene sentido. Sólo tienes que levantarte.
Sólo tienes que levantarte. Es mejor tener mil enemigos reales que unos cuantos falsos
Amigos. Estoy con la misma gente para siempre.
No pierdas el tiempo, eso me enseñó mi mamá.
Y hoy sé que ella tenía razón. Ella dijo: “Todo lo que necesitas es paciencia, muchacho.
Simplemente canta tus canciones, lleva tu corazón en la manga.
Y no importa cuánto tiempo tardes en llegar a tu destino, lo principal es que la esperanza nunca muere." Sólo tienes que levantarte.
Tenga la seguridad de que este camino no fue fácil. A veces sube y baja.
Pero eso me hizo quien soy. Ja.
Y cuando caigo, me levanto porque sé que al final todo tiene sentido. Sólo tienes que levantarte.
Sólo tienes que levantarte. Sólo tienes que levantarte.
Tenga la seguridad de que este camino no fue fácil. A veces sube y baja. Pero eso me hizo quien soy.
Ja.
Y cuando caigo, me levanto porque sé que al final todo tiene sentido. Sólo tienes que levantarte.
Sólo tienes que levantarte.