Más canciones de TJARK
Más canciones de Disarstar
Descripción
Intérprete asociado: TJARK x Disarstar
Letrista, teclados, intérprete asociado, compositor: TJARK
Percusión: Finn Jeschkeit
Compositor, intérprete asociado, letrista: Disarstar
Compositor, guitarra, letrista, productor: Tim Morten Uhlenbrock
Cuerdas: Anne de Wolff
Bajo: Björn Werra
Compositor y letrista: Peter Stanowsky
Letra y traducción
Original
Alles brennt.
Zeit am rennen. Ich sitz' am Tisch und schreib' morgens Seiten auf.
Merk', wie ich mich in meinem Gedankenkreis verlauf'.
Was ist das nächste Sinnbefreite, was ich kauf'? Seh' in 'ner Story weint 'nen Kind in 'nem weggebombten Haus.
Ich hab Glück gehabt. Ich hab unglaublich Glück gehabt. Hoff', dass ich mehr als nur 'n Haufen
Asche hinterlass'.
'N kühlen Kopf bewahren ist schwer, wenn der Globus Fieber hat -und kein Puzzleteil ins andere passt.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages
Helden unserer Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt?
-Oh. -Ja, wenn es gut läuft, hab' ich achtzig
Jahre hier. Ein Fünftel ist schon rum, hab' keine Zeit mehr zu verlieren. Der
Winter kommt, doch ich lieg' immer noch auf Sonnendecks.
In ein paar Jahren schmilzt die Arktis zu 'nem nassen Fleck und auch haben wir Glück gehabt.
In L. A. brennen die Villen ab und meine Stadt wird plakatiert mit Hass.
Ja, wie 'ne Flut überschwemmt vom blauen Gift.
Brauchen 'ne Lösung, die keine Alternative -ist. -Ja, es ist nicht deine Schuld, dass die
Welt ist, wie sie ist. Es wär' nur deine Schuld, wenn sie so bleibt. Meine
Nachbarschaft ist pleite, alle Tage gleich.
Kein bisschen wahr, dass alles sich verändert mit der Zeit. Mein Bro ist aufgewachsen mit fünf Menschen in 'nem
Raum. Nimm den Seidenschneider mit, am Straßenende steht 'n Zaun.
Widerstand heißt Leben, in der Gegend hier erst recht.
Haben Pech, aber Stolz und den -nehmen sie uns nicht weg.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages Helden unserer
Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt? Oh.
Ja, sind wir schon bereit? Oh.
Oh.
Ja, sind wir die Helden unserer
Zeit? Oh.
Oh.
Traducción al español
Todo está ardiendo.
Es hora de correr. Me siento a la mesa y escribo páginas por la mañana.
Note cómo me pierdo en mi círculo de pensamientos.
¿Cuál es la próxima cosa sin sentido que compro? En un cuento veo a un niño llorando en una casa bombardeada.
Tuve suerte. Tuve una suerte increíble. Espero tener más que solo un montón
Deja las cenizas atrás.
Es difícil mantener la cabeza fría cuando el mundo tiene fiebre y ninguna pieza del rompecabezas encaja con la otra.
-Por favor dime qué estamos esperando realmente.
Nuestros hijos preguntarán: "¿Por qué no hiciste algo?" Tal vez algún día lo hagamos
Héroes de nuestros años y crear algo que dure.
Oh. ¿O simplemente estamos contando los días hasta que todo esté aquí?
es culo y no queda nada?
-Oh. -Sí, si las cosas van bien, tendré ochenta.
años aquí. Ya ha pasado una quinta, no tengo más tiempo que perder. el
Se acerca el invierno, pero sigo tumbado en las terrazas.
En unos años el Ártico se derretirá hasta convertirse en una zona húmeda y nosotros también hemos tenido suerte.
En Los Ángeles se están quemando las mansiones y mi ciudad está cubierta de carteles de odio.
Sí, como una inundación rebosante de veneno azul.
Necesita una solución que no sea una alternativa. -Sí, no es tu culpa que
El mundo es lo que es. Sólo sería culpa tuya si ella se quedara así. mio
El barrio está arruinado, todos los días son iguales.
No es del todo cierto que todo cambie con el tiempo. Mi hermano creció con cinco personas en una.
espacio. Llévate el cortador de seda, hay una valla al final de la calle.
La resistencia significa vida, especialmente en esta zona.
Tenemos mala suerte, pero no nos quitarán el orgullo y eso.
-Por favor dime qué estamos esperando realmente.
Nuestros hijos preguntarán: "¿Por qué no hiciste algo?" Tal vez algún día seamos nuestros héroes.
Años y crea algo que dure.
Oh. ¿O simplemente estamos contando los días hasta que todo esté aquí?
es culo y no queda nada? Oh.
Sí, ¿ya estamos listos? Oh.
Oh.
Sí, somos nuestros héroes.
¿Tiempo? Oh.
Oh.