Descripción
Intérprete asociado: RIN
Letrista: Renato Simunovic
Compositor: Alexis Troya
Compositor: Anh Minh Vo
Productor: mundo extraño
Letra y traducción
Original
All die Nächte unter Lampen sind allein
Und der Blick aufs Handy macht uns beide einsam
Nur ein Augenblick und alles ist vorbei
Wir schaffen gar nichts im Alleingang, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Im Jahr 2049, irgendwer kann uns doch fixen
Irgendwas kann uns doch richten
Ich spür' heute, irgendwas stimmt nicht
Ich seh' durch dein'n Pain und wovor du fliehst
Ich seh' durch dein'n Mainframe, wie du dich verlierst, ey, ey, ey
Wie du dich verlierst, schwebt über mir so wie bei Blade Runner
Ich hab' dich gar nicht verdient, ey, spür' die Energie
Bist über mir so wie ein Hologramm, wir haben die Lobby gelieft, ey
Zeigst du mir den Weg wie die Apple Vision
Wie soll ich das heute schon gestern wissen?
Es fühlte sich an wie die letzte Mission
Verdalle es nicht jetzt ein bisschen
Wir konnten's nicht besser wissen
(Wir konnten's nicht besser wissen, wir konnten's nicht besser wissen)
All die Nächte unter Lampen sind allein
Und der Blick aufs Handy macht uns beide einsam
Nur ein Augenblick und alles ist vorbei
Wir schaffen gar nichts im Alleingang, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer Flügel bekommt
Traducción al español
Todas las noches bajo las lámparas están solas.
Y mirar nuestros teléfonos celulares nos hace sentir solos a ambos.
Sólo un momento y todo se acaba.
No podemos hacer nada solos, oye.
La noche no termina hasta que uno de nosotros tenga alas.
La noche no termina hasta que uno de nosotros tenga alas.
Oye, inhala, oye, cariño, exhala, oye
Inspira, oye, nena, exhala, oye
La noche no termina hasta que alguien tenga alas.
Oye, inhala, oye, cariño, exhala, oye
Inspira, oye, nena, exhala, oye
La noche no termina hasta que uno de nosotros tenga alas.
En el año 2049, alguien podrá arreglarnos.
Algo puede arreglarnos
Hoy siento que algo anda mal
Veo a través de tu dolor y de qué estás huyendo
Veo a través de tu mainframe cómo te pierdes, oye, oye, oye
Cómo te pierdes se cierne sobre mí como Blade Runner
No te merezco para nada, oye, siente la energía.
Estás encima de mí como un holograma, caminamos por el vestíbulo, oye
¿Me mostrarás el camino como Apple Vision?
¿Cómo se supone que voy a saber eso ayer hoy?
Se sintió como la última misión.
No lo estropees ni un poco ahora.
No podríamos haber sabido nada mejor
(No podríamos saberlo mejor, no podríamos saberlo mejor)
Todas las noches bajo las lámparas están solas.
Y mirar nuestros teléfonos celulares nos hace sentir solos a ambos.
Sólo un momento y todo se acaba.
No podemos hacer nada solos, oye.
La noche no termina hasta que uno de nosotros tenga alas.
La noche no termina hasta que uno de nosotros tenga alas.
Oye, inhala, oye, cariño, exhala, oye
Inspira, oye, nena, exhala, oye
La noche no termina hasta que alguien tenga alas.