Más canciones de Chelsea Jordan
Descripción
Bajo, Cuerdas: Sora López
Letrista, intérprete asociado, compositor: Chelsea Jordan
Cuerdas: Daniel Chae
Ingeniero de grabación, sintetizador, batería, guitarra acústica, bajo, piano, piano Rhodes, guitarra eléctrica, compositor, productor, letrista, piano Wurlitzer: Ryan Baer
Letrista y compositora: Raquel Castro
Compositor y letrista: Sora Metzger López
Productor: Sora
Ingeniero de mezcla: Elijah Maritt-Hitch
Ingeniero de masterización: Kristian Montano
Letra y traducción
Original
I lost my way for a minute
Then stayed too long
Took time, cleared mind, choosing different
Better late than not at all
Picky-choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find this
Nowhere else
Everything I got, I got it on my own
Don't need to give a handout when I got my own hand to hold
Living in a world where no one likes to give
But everybody take, take, takes what don't belong to 'em
So now I'm picky, choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find it
Nowhere else
So now I'm picky, choosy, learned my lessons the hard way
And I know that I am strong
But I'm still a delicate lady
Traducción al español
Me perdí por un minuto
Luego se quedó demasiado tiempo
Tomó tiempo, aclaró la mente, eligiendo diferentes
Más vale tarde que nada
El tipo de tiempo exigente en el que estoy últimamente
Te guste o no, solo debes saber que no me afectará.
Porque soy una buena chica y me visto bien
Me guardo para mí, estoy un buen momento
Tengo mucho amor para dar y no lo voy a desperdiciar, no, no, no
En alguien más
¿Quién quiere todas las cosas bonitas?
Pero no pueden permitírselo
Así que me lo daré a mí mismo.
Sé que no voy a encontrar esto
En ningún otro lugar
Todo lo que tengo, lo tengo por mi cuenta
No necesito dar un folleto cuando tengo mi propia mano para sostener
Vivir en un mundo donde a nadie le gusta dar
Pero todos toman, toman, toman lo que no les pertenece.
Así que ahora soy el tipo de momento exigente en el que estoy últimamente.
Te guste o no, solo debes saber que no me afectará.
Porque soy una buena chica y me visto bien
Me guardo para mí, estoy un buen momento
Tengo mucho amor para dar y no lo voy a desperdiciar, no, no, no
En alguien más
¿Quién quiere todas las cosas bonitas?
Pero no pueden permitírselo
Así que me lo daré a mí mismo.
Sé que no lo voy a encontrar
En ningún otro lugar
Así que ahora soy quisquilloso, quisquilloso, aprendí mis lecciones de la manera más difícil
Y sé que soy fuerte
Pero sigo siendo una dama delicada