Más canciones de eaJ
Descripción
Una canción es como una pelea en la que nadie recuerda cómo empezó, pero ambos saben cómo terminará. Spoiler: no terminará. Uno dará un portazo, pero volverá al cabo de un par de horas porque no puede evitarlo. Todo es como una noria sin freno: escenas, pausas apasionadas, declaraciones de «se acabó» y regresos silenciosos con una hamburguesa en la mano. La cabeza hace tiempo que se separó. El corazón sigue en una habitación para dos. Una canción para aquellos que ya se han separado cien veces, pero que aún así no pueden pasar de largo sin tocar el hombro del otro. Porque juntos es difícil. Pero sin el otro es aún peor.
Letra y traducción
Original
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
Only call me when it's late
And you wanna make mistakes, pause
Lights off then on, and on, and on, and on, and on, and on, and on
Why we tryna hit the brakes?
It's gonna happen anyway, hearts
Want what they want, and want, and want, and want, and want, and want, and want
I want you and the madness
It takes two, and I'm half of the problem, I know
Something 'bout you makes me lose control
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
With or without you now
And I know it never fails
In the morning, you'll be tail lights
Thank God you're gone, you're gone
And then want you, want you right back
I want you and the madness
It takes two, and I'm half of the problem, I know
Something 'bout you makes me lose control
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
With or without you now
Round and round, we
Round and round and round
Round and round, we go
Round and round, we
Round and round and round
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
Traducción al español
Peleamos, volvemos a estar juntos
Girando mesas como un carrusel
No puedo vivir contigo ni sin ti ahora
Solo llámame cuando sea tarde
Y quieras cometer errores, pausa
Luces apagadas y luego encendidas, y, y, y, y, y, y, y
¿Por qué intentamos frenar?
Va a pasar de todos modos, corazones
Quieren lo que quieren, y, y, y, y, y, y, y
Te quiero a ti y a la locura
Se necesitan dos, y yo soy la mitad del problema, lo sé
Algo en ti me hace perder el control
Dando vueltas, vamos
Peleamos, volvemos a estar juntos
Girando mesas como un carrusel
No puedo vivir contigo ni sin ti ahora
Digo que estoy mejor sin ti
Pero aún tengo mis dudas
No puedo vivir contigo ni sin ti ahora
Contigo o sin ti ahora
Y sé que nunca falla
Por la mañana, serán luces traseras
Gracias a Dios que te has ido, te has ido
Y luego te quiero, te quiero de vuelta
Te quiero a ti y a la locura
Se necesitan dos, y yo soy la mitad del problema, lo sé
Algo en ti me hace perder el control
Dando vueltas, vamos
Peleamos, volvemos a estar juntos
Girando mesas como un carrusel
No puedo vivir contigo ni sin ti ahora
Digo que estoy mejor sin ti
Pero aún tengo mis dudas
No puedo vivir contigo ni sin ti ahora
Contigo o sin ti ahora
Dando vueltas, nosotros
Dando vueltas y vueltas
Dando vueltas, vamos
Dando vueltas, nosotros
Dando vueltas y vueltas
Dando vueltas, vamos
Peleamos, volvemos a estar juntos
Girando mesas como un carrusel
No puedo vivir contigo ni sin ti ahora
Digo que estoy mejor sin ti
Pero aún tengo mis dudas
No puedo vivir contigo ni sin ti ahora