Más canciones de Hearts2Hearts
Descripción
Productor: Sebastián Thott
Letrista: Park Taewon
Letrista: Danke
Letrista: Hyungsuk Lee
Compositor y arreglista: Sebastian Thott
Compositor: Maya Rose
Compositor: Arineh Karimi
Letra y traducción
Original
Rude, 이거 따지는 삶 no rule! 그냥 I'm born with an attitude.
I'm not bad , you can make me act right.
Rude, I don't care, 이게 나라고.
아무렇게나 추는 춤 , 따라 해. You can make me act right. Yeah, walk right in.
스치는 순간 모두가 my friend. 여기저기서 인사를 건네, yo, yo! 다 자연스럽게 알아, give me space.
언제나 그래, 눈에 띄 my face. 흘겨보지 마, 이건 no race. Nah, uh, uh, uh.
-누가 뭐래도 평범한 건 지루해.
뭐든 마음대로- -내 -마음대로! -철이 없대도 재밌으면 that's okay.
Not enough, want more. 나 향한 시선은 hate me.
누가 뭐래도 can't change -me. -지금이대로 좋아.
나다울 때 누구보다 눈부셔, 난. I been acting too. . .
Rude, 이러다 저러다 no -rule! 그냥 I'm born with an attitude. -I'm not bad.
You can make me act right. Rude, I don't care, 이게 나라고. 아무렇게나 추는 춤.
-따라 해. -You can make me act right.
Shh, 아니 더 loud, yeah. 소리 질러볼까? Yeah. 내 시간은 so tight. 어른이 없는 세상.
오늘을 찾자, that's my type. 자, 눈 맞춰볼까? 괜히 걱정하는 건 버려 잠깐. We livin' that good life, good life.
꿈이 멈출수록 better, 자연스럽게.
망설임은 never, -이끌림대로 해.
-나다울 때 누구보다 눈부셔, -난. -I been acting too. . .
Rude, 이러다 저러다 no rule! 그냥 I'm born with an attitude.
-I'm not bad. -You can make me act right.
Rude, I don't -care, 이게 나라고. 아무렇게나 추는 춤. -따라 해.
You can make me act right.
-내 멋대로 move.
-Make me act -right. -내 멋대로 move.
Acting too rude, uh!
톡 쏘는 말투도 숨김없는 표정도 솔직한 -그대로 feel so cool. -여기저기 따부러운 눈빛.
Don't -call me darling, I'm too rude! -You know what he said to me?
-What? -He was like, "You're so rude.
" And I was like, "Boy, does it look like I could care? I couldn't even care less! "
Rude, 이러다 저러다 no rule! 그냥 I'm born with an attitude.
-I'm not bad. -You can make me act right.
Rude, I don't -care, 이게 나라고. 아무렇게나 추는 춤.
-따라 -해. -You can make me act right.
내 멋대로 move.
Make me act right.
-내 멋대로 move.
-Make me act right.
Traducción al español
¡Grudente, esta vida no es una regla! Simplemente nací con una actitud.
No soy malo, puedes hacerme actuar bien.
Grosero, no me importa, este soy yo.
Bailando al azar, síguelo. Puedes hacerme actuar bien. Sí, entra directamente.
En el momento en que pasas, todos son mis amigos. ¡Saluda aquí y allá, yo, yo! Lo sé todo de forma natural, dame espacio.
Siempre es así, mi cara se destaca. No me mires, esto no es una carrera. No, uh, uh, uh.
-No importa lo que digan, las cosas ordinarias son aburridas.
Haz lo que quieras... ¡lo que quieras! -Aunque seas inmaduro, si es divertido, está bien.
No es suficiente, quiero más. La mirada hacia mí me odia.
No importa lo que digan, no pueden cambiarme. -Me gusta como está ahora.
Cuando soy yo mismo, deslumbro más que nadie. Yo también he estado actuando. . .
Grosero, esto o aquello, ¡no hay regla! Simplemente nací con una actitud. -No estoy mal.
Puedes hacerme actuar bien. Grosero, no me importa, este soy yo. Un baile realizado casualmente.
-Sígueme. -Puedes hacerme actuar bien.
Shh, no más fuerte, sí. ¿Debería gritar? Sí. Mi tiempo es muy escaso. Un mundo sin adultos.
Busquemos hoy, ese es mi tipo. Ahora, ¿hacemos contacto visual? Deja de preocuparte por nada. Vivimos esa buena vida, buena vida.
Cuanto más se detenga el sueño, mejor, naturalmente.
Nunca lo dudes, sigue tu ejemplo.
-Cuando soy yo mismo, soy más deslumbrante que nadie, -Lo soy. -Yo también he estado actuando. . .
Grosero, esto o aquello, ¡no hay regla! Simplemente nací con una actitud.
-No estoy mal. -Puedes hacerme actuar bien.
Grosero, no me importa, este soy yo. Un baile realizado casualmente. -Sígueme.
Puedes hacerme actuar bien.
-Muévete como quiera.
-Hazme actuar -bien. -Muévete como quiera.
Actuando demasiado grosero, ¡eh!
El tono de voz agudo y la expresión facial honesta: se sienten tan geniales. -Miradas cálidas aquí y allá.
¡No me llames cariño, soy demasiado grosero! -¿Sabes lo que me dijo?
-¿Qué? -Él me dijo: "Eres tan grosero".
"Y yo dije: "Chico, ¿parece que me podría importar?". ¡Ni siquiera podría importarme menos! "
Grosero, esto o aquello, ¡no hay regla! Simplemente nací con una actitud.
-No estoy mal. -Puedes hacerme actuar bien.
Grosero, no me importa, este soy yo. Un baile realizado casualmente.
-Sígueme. -Puedes hacerme actuar bien.
Muévete como quiera.
Hazme actuar bien.
-Muévete como quiera.
-Hazme actuar bien.