Más canciones de New Found Glory
Letra y traducción
Original
Hey! I see you waiting on the front porch, looking like a dream.
You like my mineral bumper sticker and laugh at the way I sing.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Hey! It's summer in San Diego, a week past the Fourth of July.
We're still blasting off bottle rockets and making up for lost time.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Kisses on your forehead. You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
I just wrote you a love song.
Hey! It's still hot in the speed-up Camry, even with the windows down.
See you're sweating, feeling sorry for myself. Gonna do all the things you ask.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Kisses on your forehead.
You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song. I draw circles on your skin.
You knew that I'd be the one.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
I am on one go!
I'm not trying to be dramatic. I'm not trying to sound pathetic.
I just want these words in my head to come out somewhat blank.
Hope that I found a way to make you feel safe. Could this be the way? Could this be the way?
Kisses on your forehead.
You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song. I draw circles on your skin.
You knew that I'd be the one. With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
Oh!
I just wrote you a love song.
I am on one go!
Traducción al español
¡Ey! Te veo esperando en el porche, luciendo como un sueño.
Te gusta mi calcomanía mineral en el parachoques y te ríes de mi forma de cantar.
Ojalá pudiera encontrar una manera de hacerte sentir seguro. ¿Podría ser este el camino?
¡Ey! Es verano en San Diego, una semana después del 4 de julio.
Todavía estamos lanzando cohetes de botella y recuperando el tiempo perdido.
Ojalá pudiera encontrar una manera de hacerte sentir seguro. ¿Podría ser este el camino?
Besos en tu frente. Dijiste que esperaste tanto.
Con tu cabeza en mi hombro, acabo de escribirte una canción de amor.
Acabo de escribirte una canción de amor.
¡Ey! Todavía hace calor en el Camry acelerado, incluso con las ventanillas bajadas.
Veo que estás sudando, sintiendo lástima de mí mismo. Haré todo lo que me pidas.
Ojalá pudiera encontrar una manera de hacerte sentir seguro. ¿Podría ser este el camino?
Besos en tu frente.
Dijiste que esperaste tanto.
Con tu cabeza en mi hombro, acabo de escribirte una canción de amor. Dibujo círculos en tu piel.
Sabías que yo sería el indicado.
Con tu cabeza en mi hombro, acabo de escribirte una canción de amor.
¡Estoy de una vez!
No estoy tratando de ser dramático. No intento parecer patético.
Sólo quiero que estas palabras en mi cabeza salgan algo en blanco.
Espero haber encontrado una manera de hacerte sentir seguro. ¿Podría ser este el camino? ¿Podría ser este el camino?
Besos en tu frente.
Dijiste que esperaste tanto.
Con tu cabeza en mi hombro, acabo de escribirte una canción de amor. Dibujo círculos en tu piel.
Sabías que yo sería el indicado. Con tu cabeza en mi hombro, acabo de escribirte una canción de amor.
¡Oh!
Acabo de escribirte una canción de amor.
¡Estoy de una vez!