Descripción
Voz: Sarah Janneh
Compositor y letrista: Sarah Janneh
Compositor: Sarah Janneh
Compositor: Sarah Janneh
Productor: Jan van Eerd
Productor: NOCHE
Compositor y letrista: Norah Hendricks
Compositor: Norah Hendricks
Compositor: Norah Hendricks
Letra y traducción
Original
Hmm.
Ik ben sterk, ik ben wijs.
Ik ben mama's grote meid, word blijer met de tijd, maar er leeft iets onder mijn huid.
Het steekt en wordt langzaam luider. Ik ben groot.
Ik ben veel. Ik doe alles wat ik wil en niemand houdt me stil.
Maar er leeft iets achter mijn ogen. Het beeft en stroomt langzaam over.
Ik heb genoeg van mijn oude pijn.
Ik wil voor iemand voldoende zijn.
Dus neem me, neem me met al mijn verleden.
Niet voor nu, maar voor het leven.
Geef me een kans, laat me zien dat het kan. Neem me mee aan je hand en meen het.
Zie me en staar naar de reden.
'K ben al te vaak naar beneden gevallen voor een man zonder ballen, dus neem me met alles.
Duw je weg om te kijken of je blijft en ik vecht tot er niemand overblijft.
Trek mijn grote bek met mijn grotere hart.
Niet zo gek voor een vrouw met een valse start. Ik wil vrijheid, maar ook zondags ontbijt.
Jij wil mij lief, maar alleen op jouw tijd.
Dus je blijft en ik krijs tot mijn stem verslijt.
Ik heb genoeg van mijn oude pijn.
Ik wil voor iemand voldoende zijn, dus neem me.
Neem me met al mijn verleden.
Niet voor nu, maar voor het leven. Geef me een kans. Laat me zien dat het kan.
Neem me mee aan je hand en meen het. Zie me en staar naar de reden.
'K ben al te vaak naar beneden gevallen voor een man zonder ballen, dus neem me met alles.
Neem me, neem me met al mijn verleden.
Niet voor nu, maar voor het leven.
Geef me een kans.
Hmm, hmm.
Traducción al español
Mmm.
Soy fuerte, soy sabio.
Soy la niña mayor de mamá y cada vez soy más feliz, pero hay algo viviendo debajo de mi piel.
Apuñala y poco a poco se vuelve más fuerte. Soy grande.
Soy muchas cosas. Hago todo lo que quiero y nadie me mantiene callada.
Pero hay algo viviendo detrás de mis ojos. Tiembla y se desborda lentamente.
Ya tuve suficiente de mi viejo dolor.
Quiero ser suficiente para alguien.
Así que llévame, llévame con todo mi pasado.
No por ahora, sino de por vida.
Dame una oportunidad, muéstrame que es posible. Tómame de tu mano y dilo en serio.
Mírame y contempla la razón.
Me he caído demasiadas veces para un hombre sin pelotas, así que llévame con todo.
Aléjate para ver si te quedas y lucharé hasta que no quede nadie.
Dibuja mi boca grande con mi corazón más grande.
No es sorprendente para una mujer con un comienzo en falso. Quiero libertad, pero también quiero el desayuno del domingo.
Me quieres dulcemente, pero sólo en tu tiempo.
Entonces tú te quedas y yo grito hasta que se me cansa la voz.
Ya tuve suficiente de mi viejo dolor.
Quiero ser suficiente para alguien, así que llévame.
Llévame con todo mi pasado.
No por ahora, sino de por vida. Dame una oportunidad. Muéstrame que es posible.
Tómame de tu mano y dilo en serio. Mírame y contempla la razón.
Me he caído demasiadas veces para un hombre sin pelotas, así que llévame con todo.
Llévame, llévame con todo mi pasado.
No por ahora, sino de por vida.
Dame una oportunidad.
Mmm, mmm.