Más canciones de Roxeanne Hazes
Descripción
Productor: Clifford Goilo
Letra y traducción
Original
Mag ik wat vragen?
Voelt mijn bagage zwaar, want ik zie je me dragen en hoor je niet klagen. Nee, nooit. Mmm.
Die rimpel, die draag je.
Ik ben daar schuldig aan, maar liever dit staat je. Jij maakt alles mooier dan ooit.
Waarom was ik altijd op zoek? Net een vloek.
Oh, want het is meer dan genoeg wat je doet.
Laat ons verdwijnen, want met jou bij me wordt alle chaos gedood. Liefste, blijf bij me.
Door hoe wij zijn, ah, wordt er in sprookjes geloofd.
Als een bed gevuld met rozen, zo zacht of de hitte van een zomernacht. Als wij verdwijnen, jij blijft dicht bij me.
Wordt alle chaos gedood.
Wil je wat zeggen?
Ik zie woorden op je tong, want ik wil voor je vechten.
Het is zwaar te neerleggen voor ons. Mmm.
Waarom was ik altijd op zoek? Net een vloek.
Oh, want het is meer dan genoeg wat je doet.
Laat ons verdwijnen, want met jou bij me wordt alle chaos gedood. Liefste, blijf bij me.
Door hoe wij zijn, ah, wordt er in sprookjes geloofd.
Als een bed gevuld met rozen, zo zacht of de hitte van een zomernacht. Als wij verdwijnen, jij blijft dicht bij me.
Wordt alle chaos gedood.
Jij hebt mijn chaos gedood.
O, mijn chaos gedood.
O!
Traducción al español
¿Puedo preguntar algo?
Mi equipaje se siente pesado, porque te veo cargándome y no te oigo quejarte. No, nunca. Mmm.
Llevas esa arruga.
Soy culpable de eso, pero esto te conviene más. Haces que todo sea más hermoso que nunca.
¿Por qué siempre estaba buscando? Como una maldición.
Ah, porque lo que haces es más que suficiente.
Desaparezcamos, porque contigo conmigo todo caos se acabará. Querida, quédate conmigo.
Por nuestra forma de ser, ah, se creen los cuentos de hadas.
Como un lecho lleno de rosas, tan suaves o el calor de una noche de verano. Si desaparecemos, quédate cerca de mí.
¿Se acaba todo el caos?
¿Quieres decir algo?
Veo palabras en tu lengua, porque quiero luchar por ti.
Es difícil para nosotros dejarlo. Mmm.
¿Por qué siempre estaba buscando? Como una maldición.
Ah, porque lo que haces es más que suficiente.
Desaparezcamos, porque contigo conmigo todo caos se acabará. Querida, quédate conmigo.
Por nuestra forma de ser, ah, se creen los cuentos de hadas.
Como un lecho lleno de rosas, tan suaves o el calor de una noche de verano. Si desaparecemos, quédate cerca de mí.
¿Se acaba todo el caos?
Mataste mi caos.
Oh, mi caos asesinado.
¡Oh!