Descripción
Compositor: Lindi Konings
Productor: Lindi
Compositor: Walter Twigt
Productor: WØNRO
Letra y traducción
Original
Ik ben een winterkind, geboren in de kou. Januari 2002, zo grauw.
Ik ben een winterkind, gewend aan ijzigheid.
Vanaf 2006 heb ik een liefdesstrijd van mijn ouders. Zo poppig als ze zijn.
Ze zijn elkaar gaan haten en ik voelde al die pijn. Ik ben een winterkind, geboren in de nacht. 2.
38 uur, toen nog heel en zacht.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Ik ben een winterkind, maar eigenlijk geen kind meer.
Ik werd te snel volwassen en mijn god, wat deed dat zeer! En mijn onzekerheid zet ik om in kracht.
Als je naar me kijkt, zie je wie het laatste lacht. Ik ben een Waterman.
Mijn zus is Schorpioen. We zijn nou eenmaal scherp en we kunnen er niks aan doen.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Jij laat mij stralen als de zon.
Jij laat mij voelen als geen ander. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon.
Laat me, laat me, laat me, laten. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Traducción al español
Soy un niño de invierno, nacido en el frío. Enero de 2002, tan gris.
Soy un niño de invierno, acostumbrado al frío.
Desde 2006 tengo una lucha amorosa por parte de mis padres. Por muy amapolas que sean.
Empezaron a odiarse y sentí todo este dolor. Soy un niño de invierno, nacido en la noche. 2.
38 horas, todavía entero y blando.
Y ahora me das el calor que necesito.
El hielo dentro de mí se está derritiendo lentamente. Me haces brillar como el sol.
Me haces sentir como ningún otro. Sí, me haces brillar como el sol. Me haces sentir como ningún otro.
No, no puedo. No puedo, no quiero, no quiero dejarlo ir.
No, no puedo.
No puedo, no quiero, no quiero dejarlo ir. Soy un niño de invierno, pero ya no soy un niño.
Crecí demasiado rápido y Dios mío, ¡eso me dolió! Y convierto mi inseguridad en fuerza.
Si me miras, verás quién ríe el último. Soy Acuario.
Mi hermana es Escorpio. Estamos alerta y no hay nada que podamos hacer al respecto.
Y ahora me das el calor que necesito.
El hielo dentro de mí se está derritiendo lentamente. Me haces brillar como el sol.
Me haces sentir como ningún otro. Sí, me haces brillar como el sol. Me haces sentir como ningún otro.
No, no puedo. No puedo, no quiero, no quiero dejarlo ir.
No, no puedo. No puedo, no quiero, no quiero dejarlo ir.
Me haces brillar como el sol.
Me haces sentir como ningún otro. Me haces brillar como el sol.
Me haces sentir como ningún otro. Sí, me haces brillar como el sol.
Déjame, déjame, déjame, déjame. No, no puedo.
No puedo, no quiero, no quiero dejarlo ir. No, no puedo.
No puedo, no quiero, no quiero dejarlo ir.