Más canciones de JASHA
Descripción
Compositor: Jasha Rudge
Compositor: Joel Domingos
Compositor: Christopher Charles
Compositor: Luc Verwold
Compositor: Jelle Willems
Productor: Zoof
Productor: Jelle Willems
Letra y traducción
Original
Ik wil gewoon wat meer genieten.
Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg. Ik vraag me af wat heb ik liever?
Want het gaat niet meer zo. Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout.
Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Je blijft maar vragen of ik voor je ga. Je weet toch waar we staan?
Dezelfde plek als vorig jaar, maar ik stop met piekeren en leef vandaag, want ben bang dat ik de verkeerde keuze maak.
Er is al veel te vaak te veel gezegd, maar wat ik voel voor jou, dat meen ik echt.
Dus we houden hoop. Veeg mijn tranen droog. Met mijn borst vooruit, kin omhoog.
Ik wil gewoon wat meer genieten. Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg.
Ik vraag me af wat heb ik liever? Want het gaat niet meer zo.
Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout. Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij.
Het ligt ook niet aan jou.
Traducción al español
Sólo quiero disfrutarlo un poco más.
Realmente no soy yo mismo.
Mi carrera y mi amor se interponen en el camino del otro, se interponen en el camino del otro. ¿Me pregunto qué preferiría?
Porque ya no funciona así. Ah, y lo sé, ella es la más dulce.
No quiero perderla pero estoy muy cerca y no puedo engañar a mis sueños.
Ah, no soy yo. Tampoco depende de ti.
Oh, pero las cosas todavía van mal.
No puedo elegir, elegir, elegir, elegir.
No quiero perderte, Liesze, perderte, Liesze. Entonces, ¿por qué debería hacerlo?
Ah, no soy yo. Tampoco depende de ti.
Sigues preguntando si iré por ti. Sabes dónde estamos, ¿verdad?
El mismo lugar que el año pasado, pero dejo de preocuparme y vivo hoy porque tengo miedo de estar tomando la decisión equivocada.
Se ha dicho demasiado muchas veces, pero lo que siento por ti, lo digo en serio.
Así que mantenemos la esperanza. Seca mis lágrimas. Con el pecho afuera, la barbilla en alto.
Sólo quiero disfrutarlo un poco más. Realmente no soy yo mismo.
Mi carrera y mi amor se interponen en el camino del otro, se interponen en el camino del otro.
¿Me pregunto qué preferiría? Porque ya no funciona así.
Ah, y lo sé, ella es la más dulce.
No quiero perderla pero estoy muy cerca y no puedo engañar a mis sueños.
Ah, no soy yo. Tampoco depende de ti.
Oh, pero las cosas todavía van mal. No puedo elegir, elegir, elegir, elegir.
No quiero perderte, Liesze, perderte, Liesze. Entonces, ¿por qué debería hacerlo?
Ah, no soy yo.
Tampoco depende de ti.