Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema through the echoes

through the echoes

4:14R&B chino, independiente chino, indie taiwanés, pop taiwanés, cantopop 2025-05-20

Descripción

La canción es como un episodio personal de un desastre, pero con un final al estilo de “lo principal es sobrevivir”. Aquí la tormenta no está afuera, sino adentro. Viento, de dudas, relámpagos, de pensamientos que no se han soltado durante demasiado tiempo. Y todo parece derrumbarse... pero en algún lugar allí, en el mismo centro, crece silenciosamente la confianza: “Saldré”.

Cada línea es como un paso a través de un laberinto, donde las paredes susurran que no hay salida y el corazón busca obstinadamente la luz. No para demostrárselo a nadie, no para volverse fuerte, solo para volver a ser uno mismo. O incluso alguien nuevo.

Esta es una canción sobre alas metafóricas. No por el brillo, sino por las abrasiones, los miedos y el “aguantar un día más”. Pero si vas a volar, entonces vuela alto.

Letra y traducción

Original

Caught in the storm of my own creation
困在我自己製造的風暴中)
It’s tearing us up (like devastation)
撕裂著我們 如災難席捲)
Falling, I’m falling deep
我不停墜落)
Like I’m lost in this maze
像在迷宮中迷失)
(I’m lost in the maze)
Whispers of doubts they’re hunting me down
(疑惑的耳語 圍繞著我)
Like I’m caught in all these highs and lows
(如坐雲霄飛車般起伏不定)
I reach for the light but it fades away
(我伸手抓住光 但它漸漸消退)
But I know I’ll find my way
(但我知道 我會找到出口)
Through all the echoes
(穿越所有迴音)
Breaking the cycles
(打破重複的輪迴)
Wanna be free from it all
(我渴望脫離這一切)
Spread my wings I’ll be flying high
(展翅高飛)
Like I’m brand new now I’m sure
(如重生一般 我確信)
I’ll find my voice, I’ll find my truth
(我會找到自己的聲音 找到屬於我的真實)
Through all the thick-and-thins
(無論風雨艱難)
I’ll keep my head up high I’ll rise
(我會抬起頭 持續揚升)

Traducción al español

Atrapado en la tormenta de mi propia creación
Nos está destrozando (como devastación)
Cayendo, estoy cayendo profundo
Como si estuviera perdido en este laberinto
(Estoy perdido en el laberinto)
Susurros de dudas me persiguen
Como si estuviera atrapado en todos estos altibajos
Busco la luz pero se desvanece
Pero sé que encontraré mi camino
A través de todos los ecos
Rompiendo los ciclos
Quiero ser libre de todo
Extenderé mis alas, volaré alto
Como si fuera nuevo ahora estoy seguro
Encontraré mi voz, encontraré mi verdad
A través de todos los altibajos
Mantendré la cabeza en alto, me elevaré

Ver vídeo Dizparity, SOPHY - through the echoes

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam