Más canciones de Gya
Descripción
Productor: Valentino Osmani
Compositor: Sergiu Smerea
Compositor: Radu Geanina Gya
Letrista: Sergiu Smerea
Letrista: Radu Geanina Gya
Letra y traducción
Original
Cine pe cine sau care pe care?
Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare!
Cine pe cine sau care pe care? Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare.
Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Mano, nu mă faci femeia ta cu un follow. Spune-mi ce vreau să aud după alo.
Îmi spui: „Nu mai vorbi dulci”, mai întâi să mă seduci, dacă vrei să mă săruți.
Hermano, ce te faci fără pila mea cu bani, nu? Sono chic ca latin americano.
Am și har și talent, cu ce vii la pachet? Hai, haber lo bacala! Cine pe cine sau care pe care?
Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare. Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Stai! Tu mă vezi ca pe un sălbatic, crezi că nu-s băiat valabil.
Pentru tine sunt fanatic, un adevărat romantic.
Dar am mers tot singuratic până când am dat de tine și wow. Cu o fată ca tine mă laud. Mai frumoasă ca tine să n-aud.
Când mă văd lângă tine, m-aplaud. Așa că nu te jura strâmb când te întreb: Hai, de zi!
Cine pe cine sau care pe care? Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare.
Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare. Iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Traducción al español
¿Quién sobre quién o cuál sobre cuál?
¡Tú me amas, yo te amo más!
¿Quién sobre quién o cuál sobre cuál? Tú me amas, yo te amo más.
Si crees en mí, creo que sí. Lo juro por mi madre, amas hasta que duela.
Amas hasta que duela. Amas hasta que duela.
Amas hasta que duela. Lo juro por mi madre, amas hasta que duela.
Mano, no me hagas tu mujer con un follow. Dime qué quiero escuchar después de hola.
Dime: "Deja de hablar dulcemente", seduceme primero, si quieres besarme.
Hermano, ¿qué haces sin mi bolsa de dinero, verdad? Sono chic como latinoamericano.
Tengo gracia y talento, ¿qué traes? ¡Vamos, haberlo bacala! ¿Quién sobre quién o cuál sobre cuál?
Tú me amas, yo te amo más. Si crees en mí, creo que sí.
Lo juro por mi madre, amas hasta que duela. Amas hasta que duela.
Amas hasta que duela.
Amas hasta que duela. Lo juro por mi madre, amas hasta que duela.
¡Esperar! Me ves como un salvaje, crees que no soy un chico válido.
Para ti soy un fanático, un verdadero romántico.
Pero seguí caminando solo hasta que te encontré y guau. Con una chica como tú presumo. Más hermosa que tú, no la escucho.
Cuando me veo a tu lado, aplaudo. Así que no jures torcidamente cuando te pregunte: ¡Vamos, de día!
¿Quién sobre quién o cuál sobre cuál? Tú me amas, yo te amo más.
Si crees en mí, creo que sí.
Lo juro por mi madre, amas hasta que duela. Amas hasta que duela. Amas hasta que duela.
Amas hasta que duela.
Lo juro por mi madre, amas hasta que duela.