Más canciones de oda nova
Descripción
Productor: oda nova
Compositor: oda nova
Letrista: oda nova
Ingeniero de mezcla: oda nova
Ingeniero de masterización: Aleksander Stelmach
Voz: oda nova
Letra y traducción
Original
Kiedyś patrzyłeś, jak ja robię sobie make up w lustrze.
Teraz goni cię kolejny break up, uciekasz.
Ciekawe, gdzie zmienisz się za jeden, byle jeden uśmiech?
I nie czujesz nic.
Czy czujesz?
Czy ja ciebie nie rozumiem?
Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie, jak to przeszło.
Bo widzę przeszłość.
I teraz widzę, że pękasz, pękasz ciutkę.
Ta nowa twarz wymięka i już widzę, że schudłeś.
Już chyba nie możesz przestać.
I ja już muszę uciec.
Nie pytaj mnie, nie pytaj, jak to przeszło.
Czy ja ciebie nie rozumiem?
Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie.
Czy ja ciebie nie rozumiem? Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Bo wiem, że tak. Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie.
I już każda kropla krwi na ręce nie może mnie zapomnieć, że byłam tylko ryską jak na twoim płocie. Tworzę w głowie.
Już każda kropla krwi na ręce.
Nie mogę patrzeć, jak ty płaczesz.
Nie widzę już, nie widzę cię, gdzie byłam.
I ja wiem, że jesteś dobry.
Tam gdzieś pod twoją kurtką i swetrem, i bluzą, i t-shirtem, i skórą.
Chcę zawsze tu być z tobie.
I znam na pamięć twój numer.
Ty czujesz?
Czujesz mnie?
Traducción al español
Solías verme maquillarme en el espejo.
Ahora te persigue otra ruptura, estás huyendo.
Me pregunto dónde te cambiarás por sólo una sonrisa.
Y no sientes nada.
¿Puedes sentirlo?
¿No te entiendo?
¿Aún te importa?
¿Ya cambiaste tu número?
No preguntes, no me preguntes cómo te fue.
Porque veo el pasado.
Y ahora veo que te estás resquebrajando, resquebrajándote un poquito.
Esta nueva cara se está suavizando y ya puedo ver que has perdido peso.
No creo que puedas parar más.
Y tengo que escapar.
No me preguntes, no me preguntes cómo te fue.
¿No te entiendo?
¿Aún te importa?
¿Ya cambiaste tu número?
No preguntes, no me preguntes.
¿No te entiendo? ¿Aún te importa?
Porque sé que sí. ¿Ya cambiaste tu número?
No preguntes, no me preguntes.
Y cada gota de sangre en mi mano no puede hacerme olvidar que solo fui un rasguño como en tu cerca. Creo en mi cabeza.
Cada gota de sangre en tu mano.
No puedo verte llorar.
Ya no te veo, no te veo donde estaba.
Y sé que eres bueno.
Allí, en algún lugar debajo de tu chaqueta, suéter, sudadera, camiseta y piel.
Quiero estar siempre aquí contigo.
Y me sé tu número de memoria.
¿Te sientes?
¿Puedes sentirme?