Más canciones de maks.tachasiuk
Descripción
Compositor: Maksymilian Tachasiuk
Letrista: Maksymilian Tachasiuk
Letra y traducción
Original
Mija kolejny dzień.
Ja w łóżku ze wstydu palę się.
Potem mam zlaną całą brew.
Gorąco mi, choć cały drżę.
Przepraszam, to nie mój dzień.
Zamieszaj mnie jak kawę, idź spać i obudź się.
Ja wezmę zimny prysznic albo pięć.
Do głowy mi napłynie świeża krew.
Przypomnę sobie, że ty czasem też i że to też jest okej.
Znam każdy swój ruch i z zaskoczenia umiem wziąć się też.
W powietrzu jak duch, kiedy się staram, coś mnie ciągnie wstecz.
Powiedz czemu, kiedy znikam w odbiornikach, to magicznie mi się kończy dzień?
Może stoi za tym ktoś, sabotuje mnie albo podstawia nogi. Wiesz co?
Wziąłbym go za rogi, lecz. . .
Przepraszam, to nie mój dzień.
Zamieszaj mnie jak kawę, idź spać i obudź się.
Ja wezmę zimny prysznic albo pięć.
Do głowy mi napłynie świeża krew.
Przypomnę sobie, że ty czasem też i że to też jest okej.
Przepraszam.
Traducción al español
Pasa otro día.
Estoy ardiendo en la cama de vergüenza.
Entonces toda mi ceja se fusiona.
Siento calor, pero estoy temblando.
Lo siento, no es mi día.
Revuélveme como el café, vete a dormir y despierta.
Tomaré una ducha fría o cinco.
La sangre fresca fluirá hacia mi cabeza.
Me recordaré a mí mismo que a veces tú también lo haces y que eso también está bien.
Conozco cada uno de mis movimientos y también puedo tomarme por sorpresa.
En el aire como un fantasma, cuando lo intento, algo me hace retroceder.
Dime por qué, cuando desaparezco entre los televisores, mi día termina mágicamente.
Quizás alguien esté detrás de esto, saboteándome o haciéndome tropezar. ¿Sabes que?
Lo tomaría por los cuernos, pero. . .
Lo siento, no es mi día.
Revuélveme como el café, vete a dormir y despierta.
Tomaré una ducha fría o cinco.
La sangre fresca fluirá hacia mi cabeza.
Me recordaré a mí mismo que a veces tú también lo haces y que eso también está bien.
Lo siento.