Más canciones de Thelma & James
Descripción
Ingeniero de grabación, Productor: Lonas
Ingeniero de mezcla: Robert Marvin
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla inmersiva: Adam Grover
Compositor, letrista y vocalista: MacKenzie Porter
Compositor letrista, vocalista: Jake Etheridge
Compositor y letrista: Pete Good
Compositor y letrista: Josh Osborne
Letra y traducción
Original
If you ain't in love by now
And you think you'll never be
I know we ain't 17
But what we said we might still mean
If you ain't in love by now
If you drink more than you used to
'Cause there's lonely you can't drown
You're feeling just like I do
Just a thought I'm kicking 'round
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, 'cause you can't forget the feeling
Of kissing me in the backseat, saying, "Swear to God, I'll never leave"
Maybe you're looking for something you already found
If you ain't in love by now
If you're sleeping with somebody
And they ain't done nothing wrong
But you wake up in a cold sweat
'Cause they don't even know yet
What you've known all along
That you're already gone
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, 'cause you can't forget the feeling
Of kissing me in the backseat, saying, "Swear to God, I'll never leave"
Maybe you're looking for something you already found
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, if your heart can't ever stop beating
For two kids in a dark town, yeah, one had stayed, one got out
Maybe you're looking for something you already found
As crazy as that sounds
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now
Traducción al español
Si no estás enamorado ahora
Y crees que nunca lo serás
Sé que no tenemos 17
Pero lo que dijimos todavía podríamos querer decir
Si no estás enamorado ahora
Si bebes más de lo que solías
Porque hay soledad que no puedes ahogar
Te sientes igual que yo
Sólo un pensamiento que estoy dando vueltas
Si no estás enamorado ahora, entonces tal vez yo sea la razón
No funcionó, porque no puedes olvidar el sentimiento
De besarme en el asiento trasero y decir: "Juro por Dios que nunca me iré"
Tal vez estés buscando algo que ya encontraste.
Si no estás enamorado ahora
Si te acuestas con alguien
Y no han hecho nada malo
Pero te despiertas sudando frío
Porque ni siquiera lo saben todavía
Lo que has sabido todo el tiempo
que ya te has ido
Si no estás enamorado ahora, entonces tal vez yo sea la razón
No funcionó, porque no puedes olvidar el sentimiento
De besarme en el asiento trasero y decir: "Juro por Dios que nunca me iré"
Tal vez estés buscando algo que ya encontraste.
Si no estás enamorado ahora
Si no estás enamorado ahora
Si no estás enamorado ahora, entonces tal vez yo sea la razón
No ha funcionado, si tu corazón nunca puede dejar de latir
Para dos niños en una ciudad oscura, sí, uno se quedó, el otro salió
Tal vez estés buscando algo que ya encontraste.
Por más loco que parezca
Si no estás enamorado ahora
Si no estás enamorado ahora