Más canciones de BLÜ EYES
Descripción
Ingeniero de masterización: Justin Shturtz
Ingeniero de mezcla: Keith Armstrong
Productor: OJOS BLU
Guitarra: OJOS AZULES
Programación: OJOS AZULES
Sintetizador: BLÜ EYES
Voz: OJOS BLU
Compositor: Katie Stump
Compositor: Ryan Nealon
Compositor: Jules Brave
Letra y traducción
Original
It's like riding a bike, the way I see a flashing light and cover my eyes.
'Cause it takes me right back to panic attacks and now I'm all right.
Fight or flight, I start shutting down and don't know why.
Because my body, she don't know the difference between what's real and what's nonexistent.
I feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
It's like driving back home. It's automatic how I manage to take you wherever I go. I thought that
I'd outgrown you, but you're still in my veins somehow. Even though I'm better now.
Yeah, I did the work to come to terms with you in my mind, but I still feel you in my. . . muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me.
It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Like avoiding the street by my house. Like writing in cursive.
Like leaving my medicine out in case I get nervous.
Like skipping my afternoon walk, 'cause my bones remember it all, and somehow they get on my phone.
But I still feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Traducción al español
Es como andar en bicicleta, la forma en que veo una luz intermitente y me tapo los ojos.
Porque me lleva de vuelta a los ataques de pánico y ahora estoy bien.
Luchar o huir, empiezo a cerrarme y no sé por qué.
Porque mi cuerpo no sabe la diferencia entre lo que es real y lo que no existe.
Te siento en mi memoria muscular.
Quiero dejarlo todo atrás, pero no me dejas. Siempre es involuntario.
Intento mantenerlo enterrado, pero no soy bueno para olvidar.
Memoria muscular, memoria muscular.
Es como volver a casa. Es automático cómo logro llevarte a donde quiera que vaya. Pensé que
Ya te había superado, pero de alguna manera todavía estás en mis venas. Aunque ya estoy mejor.
Sí, hice el trabajo para llegar a un acuerdo contigo en mi mente, pero todavía te siento en la mía. . . memoria muscular.
Quiero dejarlo todo atrás, pero no me dejas.
Siempre es involuntario.
Intento mantenerlo enterrado, pero no soy bueno para olvidar.
Memoria muscular, memoria muscular.
Como evitar la calle de mi casa. Como escribir en cursiva.
Como dejar mi medicina por si me pongo nerviosa.
Como saltarme mi paseo vespertino, porque mis huesos lo recuerdan todo y de alguna manera llegan a mi teléfono.
Pero todavía te siento en mi memoria muscular.
Quiero dejarlo todo atrás, pero no me dejas. Siempre es involuntario.
Intento mantenerlo enterrado, pero no soy bueno para olvidar.
Memoria muscular, memoria muscular.