Más canciones de Benny Dia
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor y compositor: Lukas Brehm
Ingeniero de masterización: Henri Koch
Compositor y letrista: Benny Diasonama
Letra y traducción
Original
Gefangen im schüchternen Jungen, heute sprech' ich's aus.
Hatte Angst zu verlieren, ich dacht, ich komm' nicht raus. Mhh.
Meine Stimme war taub, andere hörten sie kaum. Saß nachts am Klavier und sah den
Schatten hinter mir. Ja, der Schatten, er war hier.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Die Stille sammelt sich in mir.
Ich hab' die Zeichen ignoriert. Vor Fremden hab' ich mich verstellt.
Ich erkannte mich nicht selbst. Ging mit Kapuze aus dem
Haus. Der Lärm war viel zu laut.
Doch dieser Film ist jetzt vorbei und ich bin befreit. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang. heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Traducción al español
Atrapado en el chico tímido, hoy lo diré.
Tenía miedo de perder, pensé que no saldría. Mmm.
Mi voz era sorda, los demás apenas la oían. Me senté al piano por la noche y lo vi.
sombra detrás de mí. Sí, la sombra, estaba aquí.
Estuve en silencio durante bastante tiempo.
Hoy me importa una mierda nada.
No tengo que fingir y no huyo.
Crees que te alejaré de mí. Estuve en silencio durante bastante tiempo.
No tengo que fingir y no huyo.
El silencio se acumula dentro de mí.
Ignoré las señales. Fingí estar frente a extraños.
No me reconocí. Salió con capucha
casa. El ruido era demasiado fuerte.
Pero esta película ya terminó y soy libre. Estuve en silencio durante bastante tiempo.
Hoy me importa una mierda nada.
No tengo que fingir y no huyo.
Crees que te alejaré de mí.
Estuve en silencio durante bastante tiempo.
No tengo que fingir y no huyo.
Nunca más atrapado en el chico tímido.
Finalmente puedo compartir mis preocupaciones y por fin estoy libre del dolor.
Nunca más atrapado en el chico tímido.
Finalmente puedo compartir mis preocupaciones y por fin estoy libre del dolor.
Estuve en silencio durante bastante tiempo. Hoy me importa una mierda nada.
No tengo que fingir y no huyo.
Crees que te alejaré de mí.
Estuve en silencio durante bastante tiempo.
No tengo que fingir y no huyo.