Descripción
Ingeniero de masterización: Flo Siller
Banda: NIEMALS
Productor: Manuel Loy
Productor: Niko Fausto
Compositor: Daniel Hoppenstedt
Compositor: Malvin Meven
Compositor: Manuel Loy
Compositor: Niklas Janker
Compositor: Niko Fausto
Compositor: Louis Held
Letrista: Malvin Meven
Letrista: Niko Fausto
Letrista: Louis Held
Letra y traducción
Original
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
Traducción al español
Ten todo a la vista, con un gran punto ciego.
Siempre corro hacia él, pero no tengo un plan adónde quiero ir.
Quiero zarpar, pero aquí no hay viento.
¿Estoy siendo demasiado complejo o todo aquí es demasiado simple? No soy Peter Pan, ni soy un héroe
novela. Soy sólo uno entre millones.
Tal vez me vuelva loco, busco una chispa de felicidad entre mil catástrofes.
¿Todo sucede aquí de forma espontánea? ¿Tienen un plan? Ni siquiera tengo uno áspero.
No sé dónde está, pero encuentro mi chispa de felicidad entre mil.
Desastres.
Soy un maldito torpe en un mundo hecho de porcelana.
Siempre corro de frente, ¿qué hago en el camino torcido?
El tiempo lleva tiempo y la mayoría de las veces no fue planeado. Dime, ¿dónde estamos ahora? . .
¿Dónde estaremos dentro de unos años? No soy Peter Pan, ni soy un héroe
novela. Soy sólo uno entre millones.
Tal vez me vuelva loco, busco una chispa de felicidad entre mil catástrofes.
¿Todo sucede aquí de forma espontánea? ¿Tienen un plan? Ni siquiera tengo uno áspero.
No sé dónde está, pero encuentro mi chispa de felicidad entre mil.
Desastres. Mmm entre mil
Desastres.