Más canciones de JBS
Descripción
Compositor, Productor: Jonathan Schick
Ingeniero de masterización: Paco Bosé
Compositor y letrista: JBS
Compositor: Lukás Menzinger
Letra y traducción
Original
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Still und heimlich weiß ich, wie uns diese Dunkelheit umgibt.
Ich verlasse dich nur leise, ja, ich schweige.
Ich brauche dich, weil ich mich grade nicht gebrauchen kann. Schrei mich an, reiß mein
Herz aus meiner Brust und zünd es an!
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Deine Worte sind nichts wert. Hab' dich verloren in all dem Schmerz.
Ich red' mir ein, es wär' nicht schwer, dir zu verzeihen.
Ich brauche dich, weil ich mich grade nicht gebrauchen kann. Schrei mich an, reiß mein
Herz aus meiner Brust und zünd es an!
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich. Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht.
Traducción al español
Te escribí una canción de amor hoy.
Pero sé que cuando lo escuchas, no piensas en mí.
Te daré mil razones para amarte, sí.
Pero nadie puede evitar que mi corazón se rompa por ti, sí.
En silencio y en secreto sé cómo nos rodea esta oscuridad.
Os dejo sólo en silencio, sí, me quedo en silencio.
Te necesito porque no puedo utilizarme ahora mismo. Grítame, rompe el mío
¡Saca el corazón de mi pecho y prendele fuego!
Te escribí una canción de amor hoy.
Pero sé que cuando lo escuchas, no piensas en mí.
Te daré mil razones para amarte, sí.
Pero nadie puede evitar que mi corazón se rompa por ti, sí.
Tus palabras no valen nada. Te perdí en todo el dolor.
Me digo a mí mismo que no sería difícil perdonarte.
Te necesito porque no puedo utilizarme ahora mismo. Grítame, rompe el mío
¡Saca el corazón de mi pecho y prendele fuego!
Te escribí una canción de amor hoy.
Pero sé que cuando lo escuchas, no piensas en mí. Te daré mil razones para amarte, sí.
Pero nadie puede evitar que mi corazón se rompa por ti, sí.
Te escribí una canción de amor hoy.
Pero sé que cuando lo escuchas, no piensas en mí.
Te doy mil razones para amarte.
Pero nadie puede evitar que mi corazón se rompa por tu culpa.