Letra y traducción
Original
Something in my mind keeps me up at night.
I don't know what it is, but it is dark.
It's killing me tonight, and I cannot see no light.
Think it's gone, gone for good, 'cause I just don't deserve it.
If you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
You don't know what it's like to be me sometimes.
Tell me I'm smart, and that I need rest, so I can lay down and close my eyes for a while.
Mm, don't ask me why, 'cause the harder I try, the more I'm lost.
The simplest things are not explained easily.
Oh, if you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
Where is my mind?
Where is the light?
You don't know what it's like to be me sometimes.
Traducción al español
Algo en mi mente me mantiene despierto por la noche.
No sé qué es, pero está oscuro.
Me está matando esta noche y no puedo ver la luz.
Creo que se fue, se fue para siempre, porque simplemente no lo merezco.
Si encuentras tiempo, llámame por la noche e intenta hacerme sentir bien.
No puedo explicarlo, no encuentro las palabras.
Sólo sé que estoy muy herido.
No sabes lo que es ser yo a veces.
Dime que soy inteligente y que necesito descansar para poder recostarme y cerrar los ojos un rato.
Mm, no me preguntes por qué, porque cuanto más lo intento, más perdido estoy.
Las cosas más simples no se explican fácilmente.
Oh, si encuentras tiempo, llámame por la noche e intenta hacerme sentir bien.
No puedo explicarlo, no encuentro las palabras.
Sólo sé que estoy muy herido.
¿Dónde está mi cabeza?
¿Dónde está la luz?
No sabes lo que es ser yo a veces.