Descripción
Compositor: Morgan Francis Parriott
Productor: Nick Niker
Productor: Llámame Karizma
Letra y traducción
Original
At eighteen, everything was going wrong.
I was working at Target with my mom, literally. Working at Target, what the fuck is going on?
I'm supposed to be famous from these songs. Went from blowing up to bombing, gosh darn it!
I guess my art is hot garbage, time to try college.
They sold me lies, and I guess I bought it. A year and a half passed, and I'm stalling.
Then I got a call that changed my whole life, opening a tour for thirty-five nights.
I hopped on a stage and earned all my stripes. Now these cock suckers trying to frame me with lies.
Max, you were there, don't you fucking dare say you weren't aware.
Saw some rumors and you started getting scared.
And Ryan, you're lying, you're fucking dying to cancel me. I stole every show that I opened, you mad at me?
"This is so bad, what he did was a tragedy. " Dog, your fans are from the Disney Academy.
I was twenty, I was stupid, but I didn't do shit.
The more you try to bring me down, the bigger I'm gonna get. If I'ma die, I'ma die as a legend.
I'll be in history lessons. While I'm alive, I'ma cry, I'm a message. Using my words as a weapon.
If life is a game, I ain't playing it safe.
I have work to do still, tell my angels to wait. If I'ma die, I'ma leave an impression.
Love me or hate me, I left one. 2019, I was popping off, and my whole team's doing so mazel tov.
I was on the charts, woo, going up and up.
Then a couple girls got jealous and they huddled up. "Okay, we got a plan. Say we went in his van, had sex with his band.
Screenshot a text and shazam. Now message his fans. That'll fuck up his career in music.
No one will believe him, it's the Me Too movement.
" Sure as shit, I went from the thirty-eighth on the radio, to the thirty-fifth, then the thirty-sixth.
Then my manager and label started worrying and scurrying, acting like I murdered kids.
I don't fucking get it!
A couple tweets saying shit they can't prove, and I said I didn't do it. I'm fucked now?
I spent the last four years on the come down, but I'm up now. I'm coming for everyone now, hello! If I'ma die, I'ma die as a legend.
I'll be in history lessons. While I'm alive, I'ma cry, I'm a message.
Using my words as a weapon. If life is a game, I ain't playing it safe.
I have work to do still, tell my angels to wait. If I'ma die, I'ma leave an impression.
Love me or hate me, I left one.
But for real, if you don't like me, that makes me really sad.
Traducción al español
A los dieciocho todo iba mal.
Estaba trabajando en Target con mi mamá, literalmente. Trabajando en Target, ¿qué carajo está pasando?
Se supone que soy famoso por estas canciones. Pasó de explotar a bombardear, ¡maldita sea!
Supongo que mi arte es basura, es hora de probar la universidad.
Me vendieron mentiras y supongo que lo compré. Pasó un año y medio y estoy estancado.
Entonces recibí una llamada que cambió toda mi vida, abriendo una gira de treinta y cinco noches.
Me subí a un escenario y me gané todos mis galones. Ahora estos chupapollas intentan incriminarme con mentiras.
Max, estuviste allí, no te atrevas a decir que no lo sabías.
Vi algunos rumores y empezaste a asustarte.
Y Ryan, estás mintiendo, te mueres por cancelarme. Me robé todos los shows que abrí, ¿estás enojado conmigo?
"Esto es tan malo, lo que hizo fue una tragedia". Perro, tus fans son de la Academia Disney.
Tenía veinte años, era estúpido, pero no hacía una mierda.
Cuanto más intentes derribarme, más grande me haré. Si muero, moriré como una leyenda.
Estaré en lecciones de historia. Mientras estoy vivo, soy un llanto, soy un mensaje. Usando mis palabras como arma.
Si la vida es un juego, no voy a ir a lo seguro.
Todavía tengo trabajo que hacer, diles a mis ángeles que esperen. Si muero, dejaré una impresión.
Ámame o ódiame, te dejé uno. En 2019, estaba saliendo y todo mi equipo lo estaba haciendo mazel tov.
Estaba en las listas, woo, subiendo y subiendo.
Entonces un par de chicas se pusieron celosas y se acurrucaron. "Está bien, tenemos un plan. Digamos que fuimos en su camioneta y tuvimos sexo con su banda.
Captura de pantalla de un texto y shazam. Ahora envía un mensaje a sus fans. Eso arruinará su carrera en la música.
Nadie le creerá, es el movimiento Me Too.
"Seguro que pasé del trigésimo octavo en la radio, al trigésimo quinto, luego al trigésimo sexto.
Entonces mi manager y mi sello comenzaron a preocuparse y a correr, actuando como si yo hubiera asesinado a niños.
¡No lo entiendo!
Un par de tweets diciendo cosas que no pueden probar, y dije que no lo hice. ¿Estoy jodido ahora?
Pasé los últimos cuatro años bajando, pero ahora estoy arriba. Ya voy por todos, ¡hola! Si muero, moriré como una leyenda.
Estaré en lecciones de historia. Mientras estoy vivo, soy un llanto, soy un mensaje.
Usando mis palabras como arma. Si la vida es un juego, no voy a ir a lo seguro.
Todavía tengo trabajo que hacer, diles a mis ángeles que esperen. Si muero, dejaré una impresión.
Ámame o ódiame, te dejé uno.
Pero en serio, si no te gusto, eso me entristece mucho.