Más canciones de Bahh Tee
Descripción
Compositor y letrista: Алиев Бахтияр Междин оглы
Productor del estudio: Bahh Tee
Letra y traducción
Original
Если вдруг улечу к небесам, да не плачь ты, мам!
Улыбнись и вытри глаза - я в объятиях Отца.
Если вдруг улечу к небесам, да не плачь ты, мам.
Улыбнись и вытри глаза - я в объятиях Отца.
Каждый мирный день и улыбки детей, им причиной буду я.
И солнца луч в окне, что согреет по весне, это тоже буду я.
Старый перрон, какие не слышал он клятвы тех, кто клялся вернуться, зная, что вернется навряд ли. Тех, кто клялся дождаться, имея варианты.
Это жизнь, мама, и у каждого своя правда. Сердце шепчет одно, хоть другому учит социум.
В мире, где каждый за себя, мне места не найдется.
В родной деревне колоски заливает солнцем. Вспоминаю и вперед! Мне есть за что бороться.
Тут за лентой по-другому видишь жизнь людей. Сколько прожил дней рождений, столько прожил дней смертей.
Здесь уверовавших больше, чем в церквях, не счесть.
Эти окопы слышали больше молитв, чем мечети. Даже мечтаешь по-другому, без шика особо.
Раньше мечтал отцу на юбилей Крузак двухсотый, а сейчас просто вернуться бы, да не двухсотым, а в остальном все слава Богу, слава Богу!
Если вдруг улечу к небесам, да не плачь ты, мам.
Улыбнись и вытри глаза - я в объятиях Отца.
Каждый мирный день и улыбки детей, им причиной буду я.
И солнца луч в окне, что согреет по весне, это тоже буду я.
Traducción al español
Si de repente vuelo al cielo, ¡no llores, mamá!
Sonríe y sécate los ojos: estoy en los brazos del Padre.
Si de repente vuelo al cielo, no llores, mamá.
Sonríe y sécate los ojos: estoy en los brazos del Padre.
Cada día de paz y sonrisas de los niños, yo seré la razón de ellos.
Y un rayo de sol en la ventana que te calentará en primavera, ese también seré yo.
La vieja plataforma, qué juramentos no había oído de aquellos que juraron regresar, sabiendo que era poco probable que regresaran. Los que juraron esperar, teniendo opciones.
Así es la vida, mamá, y cada uno tiene su propia verdad. El corazón susurra una cosa, aunque la sociedad enseña otra.
En un mundo donde cada uno es para sí mismo, no hay lugar para mí.
En su pueblo natal, las espiguillas están inundadas de sol. ¡Recuerdo y adelante! Tengo algo por lo que luchar.
Aquí, detrás de la cinta, ves la vida de las personas de otra manera. ¿Cuántos cumpleaños has vivido, tantos días de muertes has vivido?
Hay más creyentes aquí que en las iglesias.
En estas trincheras se escucharon más oraciones que en las mezquitas. Incluso sueñas diferente, sin mucho glamour.
Solía soñar con el bicentenario del Kruzak de mi padre, pero ahora me gustaría volver, pero no el doscientos, pero por lo demás, ¡gracias a Dios, gracias a Dios!
Si de repente vuelo al cielo, no llores, mamá.
Sonríe y sécate los ojos: estoy en los brazos del Padre.
Cada día de paz y sonrisas de los niños, yo seré la razón de ellos.
Y un rayo de sol en la ventana que te calentará en primavera, ese también seré yo.