Más canciones de Bahh Tee
Descripción
Compositor y letrista: Алиев Бахтияр Междин оглы
Compositor y letrista: Демидова Анна Анатольевна
Productor del estudio: Руки Вверх!
Productor del estudio: Bahh Tee
Letra y traducción
Original
Дворы пустых пятиэтажек, мы вместе с ними стали старше.
Они хранят воспоминания -о наших долгих прощаниях. -У подъезда мне будто бы снова семнадцать.
Мы во дворе цыган, вот бы разогнаться и по улицам города мчаться к тебе сто двадцать.
-Всего пару кругов и обратно во взрослую. -Все свои проблемы оставлю на после.
Пускай эта ночь мне напомнит о прошлом, где все было нельзя, а нам было можно.
Сейчас бы угнать папин жигуленок и до утра кружиться по району.
Папа, прости, я верну до рассвета. Это мой город и мое лето.
Сейчас бы угнать папин жигуленок. Песня на всю, на нас смотрят с балконов.
Вот бы вернуться в суету этих дней, где мы сияли ярче всех фонарей.
Остается полчаса до рассвета. Сердце бьется, мы за городом где-то.
Смеемся, улыбаемся лету, дождь рисует на стекле силуэты. Время тормози!
Время тормози, я давлю на газ из последних сил, как в последний раз.
На нейтралке жить явно не про нас. Выжимай педаль, есть только сейчас.
-Всего пару кругов и обратно в рутину. -Дом, работа, дом, аптека, магазины.
Пускай эта ночь мне напомнит о детстве, где все были разные, но все были вместе.
Сейчас бы угнать папин жигуленок и до утра кружиться по району.
Папа, прости, я верну до рассвета. Это мой город и мое лето.
Сейчас бы угнать папин жигуленок. Песня на всю, на нас смотрят с балконов.
Вот бы вернуться в суету этих дней, где мы сияли ярче всех фонарей.
Traducción al español
Patios de edificios vacíos de cinco pisos, envejecimos junto con ellos.
Guardan recuerdos de nuestras largas despedidas. -En la entrada siento que otra vez tengo diecisiete años.
Estamos en el patio gitano, ojalá pudiéramos acelerar y correr por las calles de la ciudad hacia ti ciento veinte.
-Sólo un par de vueltas y de vuelta al adulto. -Dejaré todos mis problemas para más tarde.
Que esta noche me recuerde el pasado, donde todo era imposible, pero podíamos.
Ahora me gustaría robar el coche Zhiguli de mi padre y conducir por la zona hasta la mañana.
Papá, lo siento, volveré antes del amanecer. Esta es mi ciudad y mi verano.
Ahora me gustaría robar el coche Zhiguli de mi padre. La canción está llena, nos miran desde los balcones.
Ojalá pudiera volver al bullicio de estos días, donde brillamos más que todos los faroles.
Queda media hora para el amanecer. El corazón late, estamos en algún lugar fuera de la ciudad.
Reímos, sonreímos al verano, la lluvia dibuja siluetas en los cristales. ¡El tiempo se ralentiza!
El tiempo se ralentiza, aprieto el acelerador con todas mis fuerzas, como por última vez.
Vivir en neutral claramente no es para nosotros. Aprieta el pedal, sólo queda el ahora.
-Solo un par de vueltas y vuelta a la rutina. -Hogar, trabajo, casa, farmacia, comercios.
Que esta noche me recuerde mi infancia, donde todos éramos diferentes, pero todos estábamos juntos.
Ahora me gustaría robar el coche Zhiguli de mi padre y conducir por la zona hasta la mañana.
Papá, lo siento, volveré antes del amanecer. Esta es mi ciudad y mi verano.
Ahora me gustaría robar el coche Zhiguli de mi padre. La canción está llena, nos miran desde los balcones.
Ojalá pudiera volver al bullicio de estos días, donde brillamos más que todos los faroles.