Más canciones de 5sta Family
Descripción
Desconocido: Familia 5sta
Productor: Familia 5sta
Compositor: Засульская Ольга Игоревна
Letrista: Ефремов Валерий Валерьевич
Letrista: Брутян Алексей Радикович
Letrista: Засульская Ольга Игоревна
Compositor: Брутян Алексей Радикович
Letra y traducción
Original
Мы время ставим на стоп, собирая в альбом наши фото, где ты и я
Мы слепо верим в любовь, ощущая нутром, это душа моя
И я бы тысячи лет заменила на день, один день с тобой, просто знай
Без тебя каждый рассвет мне будет хуже, чем плен, если рядом нет тебя
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Минуты сложатся в дни, наша незримая нить срывает петли на всех дверях
Из окон виден наш свет, мы ярче сотен планет, мы словно искры внутри дождя
Не угасает маяк, мы тонем в тесных лучах, твои объятья — твой нежный шарф
И миллионы частиц с неба спускаются вниз, лишая права что-то решать
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Traducción al español
Dejamos el tiempo en espera recopilando nuestras fotos tuyas y mías en un álbum.
Creemos ciegamente en el amor, sintiendo en nuestras entrañas, esta es mi alma.
Y reemplazaría miles de años con un día, un día contigo, solo sé
Sin ti cada amanecer será peor para mí que el cautiverio, si no estás cerca
La pasión sin alma sólo puede llevarnos al dolor
Un corazón sin amor está como vacío, como vacío.
Pero contigo en silencio siento asombro o una tormenta de deseos
Cuando estás cerca, el mundo se congela.
Uno, dos, apaga las luces, cierra las puertas hasta mañana.
Las manos con la piel de gallina tocan las estrellas con tanta suavidad.
Las noches reemplazan nuestros sueños, el pulso dispara endorfinas al cielo
En estos momentos somos los más brillantes del universo.
Los minutos se convierten en días, nuestro hilo invisible rompe las bisagras de todas las puertas
Nuestra luz es visible desde las ventanas, somos más brillantes que cientos de planetas, somos como chispas dentro de la lluvia.
El faro no se apaga, nos ahogamos en rayos cercanos, tu abrazo es tu suave pañuelo
Y millones de partículas del cielo descienden, privándoles del derecho a decidir algo.
La pasión sin alma sólo puede llevarnos al dolor
Un corazón sin amor está como vacío, como vacío.
Pero contigo en silencio siento asombro o una tormenta de deseos
Cuando estás cerca, el mundo se congela.
Uno, dos, apaga las luces, cierra las puertas hasta mañana.
Las manos con la piel de gallina tocan las estrellas con tanta suavidad.
Las noches reemplazan nuestros sueños, el pulso dispara endorfinas al cielo
En estos momentos somos los más brillantes del universo.
Uno, dos, apaga las luces, cierra las puertas hasta mañana.
Las manos con la piel de gallina tocan las estrellas con tanta suavidad.
Las noches reemplazan nuestros sueños, el pulso dispara endorfinas al cielo
En estos momentos somos los más brillantes del universo.
Las noches reemplazan nuestros sueños, el pulso dispara endorfinas al cielo
En estos momentos somos los más brillantes del universo.
Somos los más brillantes del universo.
Somos los más brillantes del universo.