Más canciones de Nasty Babe
Descripción
Compositor: Breezey Muzik
Letrista: Yanix
Letra y traducción
Original
Это моя Москва
Я без тебя никто
Я без тебя не я
Я без тебя пустой
Лёд тает
Я в облаках летаю
Чего хочу не знаю
Но тебя не хватает
И пока я заливаю сторис, трасса двести
Ты с подругой обо мне, всё на своем месте
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет (и снова гаснет свет)
А я обычный парень - тебя этим зацепил
Когда тебя увидел - понял раньше не любил
И вся романтика дворов мне стала не нужна
Ведь днями и ночами в голове лишь ты одна
А я буду рядом если буду нужен
Ты набери в любое время, ну же
Но знаю ты не наберёшь меня
Это финальная
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет
И снова гаснет свет
Traducción al español
Este es mi Moscú
no soy nada sin ti
No soy yo sin ti
Estoy vacío sin ti
el hielo se esta derritiendo
estoy volando en las nubes
no se lo que quiero
pero te falta
Y mientras subo historias la carretera está a doscientas
Tú y tu amigo están hablando de mí, todo está en su lugar.
Los chicos y yo estamos en secreto y tú estás en la caseta.
Y estoy un poco borracho, te llamo, pero lo sé.
Que bloqueaste mi número y estás tratando de olvidar
Pero todo lo que pasó entre nosotros no se puede borrar.
Y las luces se apagan de nuevo
Y tu no estas cerca
Y hielo negro en el vaso junto con el humo del cigarrillo.
De nuevo les grito
pero no tengo respuesta
Disparame justo al corazón, me quito el chaleco antibalas (y se vuelven a apagar las luces)
Y soy un tipo normal, te tengo enganchado
Cuando te vi, me di cuenta de que no te amaba antes.
Y ya no necesitaba todo el romanticismo de los patios
Después de todo, día y noche solo estás tú en mi cabeza.
Y estaré ahí si me necesitas
Puedes marcarlo en cualquier momento, vamos.
Pero sé que no me llamarás
Este es el ultimo
Los chicos y yo estamos en secreto y tú estás en la caseta.
Y estoy un poco borracho, te llamo, pero lo sé.
Que bloqueaste mi número y estás tratando de olvidar
Pero todo lo que pasó entre nosotros no se puede borrar.
Y las luces se apagan de nuevo
Y tu no estas cerca
Y hielo negro en el vaso junto con el humo del cigarrillo.
De nuevo les grito
pero no tengo respuesta
Dispárame justo en el corazón, me quitaré el chaleco antibalas
Y las luces se apagan de nuevo