Más canciones de HAMMALI
Descripción
Compositor y letrista: Громов Александр Михайлович
Productor de estudio: HAMMALI
Letra y traducción
Original
Свяжем руки нитками.
У меня на сердце раны, у тебя душа болит, у тебя душа болит.
Встретились разбитыми, чтоб друг друга вылечить, чтоб друг друга исцелить, чтоб друг друга исцелить.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Свяжем души бликами, чтоб не ранить криком их.
То, что так давно болит, то, что так давно болит.
В мире, где любовь пластмасса, чаще понарошку, в нашем мире легче все оставить и уйти.
В мире, где любовь красива только на обложках, я выбираю быть другим и тебя любить.
И пройти с тобой все вместе, знаешь, идеально только в фильмах или в книгах, что все исказили.
Да и песни про любовь давно звучат банально, а я влюбляюсь в тебя каждый день, будто впервые, будто впервые.
Свяжем руки нитками.
У меня на сердце раны, у тебя душа болит, у тебя душа болит.
Встретились разбитыми, чтоб друг друга вылечить, чтоб друг друга исцелить, чтоб друг друга исцелить.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть, светом быть.
Traducción al español
Atemos nuestras manos con hilos.
Tengo heridas en el corazón, te duele el alma, te duele el alma.
Nos encontramos rotos, para sanarnos, para sanarnos, para sanarnos.
Para que podamos brillar, simplemente podemos amar, ser luz unos para otros.
Para que podamos brillar, simplemente podemos amar, ser luz unos para otros.
Atemos las almas con la mirada, para no herirlas con el grito.
Lo que duele por tanto tiempo, lo que duele por tanto tiempo.
En un mundo donde el amor es plástico, muchas veces imaginario, en nuestro mundo es más fácil dejarlo todo e irse.
En un mundo donde el amor sólo es bello en las portadas, elijo ser diferente y amarte.
Y para repasar todo contigo, ya sabes, lo ideal es que las películas o los libros lo distorsionen todo.
Sí, y las canciones sobre el amor suenan banales durante mucho tiempo, pero me enamoro de ti todos los días, como por primera vez, como por primera vez.
Atemos nuestras manos con hilos.
Tengo heridas en el corazón, te duele el alma, te duele el alma.
Nos encontramos rotos, para sanarnos, para sanarnos, para sanarnos.
Para que podamos brillar, simplemente podemos amar, ser luz unos para otros.
Para que podamos brillar, simplemente podemos amar, ser luz unos para otros.
Para que podamos brillar, podemos simplemente amar, ser luz unos para otros, ser luz.