Más canciones de Işıl Ayman
Descripción
Compositor, intérprete asociado, voz y letrista: Işıl Ayman
Productor: Nurettin Colak
Letra y traducción
Original
Elimden geleni yapıyorum, yine de her yerde biraz sen varsın.
Beni anlarsın ya.
Biraz korkuyorum, sonumuz aylar geçince gelir ya, say kaç gün var da. . .
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım. Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz. İstese arardı, bir yol hep vardı. Başkası mı vardı? Al yara bandı.
Öylesine miydi? Yok mu ki farkı? Gelip geçer mi yok, akılda kalır mı?
Herkese karşı sen ve ben vardı, sevenler vardı, hayaller vardı.
Aşk mı zararlı, suçlu mu arardı? Diner mi şu sancı yoksa kalır mı?
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Bir gün, bir ay, bir yıl sensiz sonsuz sanırdım ama artık önemsiz.
Traducción al español
Estoy haciendo lo mejor que puedo, pero hay un poco de ti en todas partes.
¿Me entiendes?
Tengo un poco de miedo, el fin llegará después de meses, cuenta cuántos días quedan. . .
Me desperté cansada, sola, incompleta, insegura.
La vida es tan sin rumbo.
Buscaría contigo un mundo real, sencillo y sin problemas, pero si no estás allí, es innecesario.
Me desperté cansada, sola, incompleta, insegura. La vida es tan sin rumbo.
Buscaría contigo un mundo real, sencillo y sin problemas, pero si no estás allí, es innecesario. Podría haber buscado si hubiera querido, siempre había una manera. ¿Había alguien más? Consigue una curita.
¿Fue así? ¿No hay ninguna diferencia? ¿Va y viene o se recuerda?
Estábamos tú y yo contra todos, hubo amantes, hubo sueños.
¿El amor es dañino o busca delincuentes? ¿Este dolor disminuirá o permanecerá?
Me desperté cansada, sola, incompleta, insegura.
La vida es tan sin rumbo.
Buscaría contigo un mundo real, sencillo y sin problemas, pero si no estás allí, es innecesario.
Me desperté cansada, sola, incompleta, insegura.
La vida es tan sin rumbo.
Buscaría contigo un mundo real, sencillo y sin problemas, pero si no estás allí, es innecesario.
Pensé que un día, un mes, un año era interminable sin ti, pero ya no importa.