Más canciones de Melis Aydın
Descripción
Compositor y letrista: Melis Aydın
Productor de estudio: Melis Aydın
Letra y traducción
Original
Bıraktım sevmeyi, sözüm var kendime.
Kapandı defterim, hallettim kendimce.
Kalbimde gizli bir yer, saklarsam öldürmez.
Kapandı hesabım, yok oldu tüm hisler.
Suskundu feryadım, yoksuldu mevsimler.
Sonsuzsuz sorularım, ölümlü yeminler.
Korktum kendi şerrimden, içime bir veda batıyor.
Yoktur dermanım, bırakın öldü bilsinler.
Yazık mazimi kendim gömdüm, kader ağları kendim ördüm.
Ahıma kalsın sende, susmakla geçti ömrüm.
Haramı gönlüme de koca bir aşkı yüklediler.
Deyve buldum evet, yüreğin yazdı fermanı.
Suskundu feryadım, yoksuldu mevsimler.
Sonsuzsuz sorularım, ölümlü yeminler.
Korktum kendi şerrimden, içime bir veda batıyor.
Yoktur dermanım, bırakın öldü bilsinler.
Traducción al español
Dejé de amar, me lo prometo.
Mi libro está cerrado, lo resolví a mi manera.
Es un lugar secreto en mi corazón, no me matará si lo escondo.
Mi cuenta fue cerrada, todos los sentimientos desaparecieron.
Mi llanto fue silencioso, las estaciones eran malas.
Mis preguntas eternas, juramentos mortales.
Tenía miedo de mi propio mal, tenía ganas de despedirme.
No hay cura, que sepan que está muerto.
Es una pena, yo mismo enterré el pasado, yo mismo tejí las redes del destino.
Te lo juro, pasé mi vida en silencio.
Pusieron un amor enorme en mi corazón, incluso lo haram.
Sí, encontré a Deyve, tu corazón escribió el decreto.
Mi llanto fue silencioso, las estaciones eran malas.
Mis preguntas eternas, juramentos mortales.
Tenía miedo de mi propio mal, tenía ganas de despedirme.
No hay cura, que sepan que está muerto.