Más canciones de Cem Belevi
Descripción
Compositor y letrista: Ahmet Şeker
Productor de estudio: Osman Taşdaş
Letra y traducción
Original
Ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
O gidişin zoruma gitti. Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım.
Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Her şey, her şey yolunda. Ooo!
Her şey, her şey -yolunda. Ooo!
-O gidişin zoruma gitti.
Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım. Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman -sevgilim, ne zaman? -Her şey, her şey yolunda.
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Traducción al español
¿Cuando?
Entonces soy el mentiroso de tu amor.
Entonces soy el más doloroso de los amores.
¿No sé cuándo nos volveremos a encontrar? ¿Cuándo cariño, cuándo?
Fue difícil para mí verte partir. Porque me juraste todo el tiempo.
Mi corazón está agotado por la desesperación.
¿No sé cuándo nos volveremos a encontrar?
Lloré de pena y supliqué de dolor.
No me quedé callada, lloré.
¿Cuándo volverás?
Entonces soy el mentiroso de tu amor.
Entonces soy el más doloroso de los amores.
¿No sé cuándo nos volveremos a encontrar? ¿Cuándo cariño, cuándo?
Todo, todo está bien. ¡Ooo!
Todo, todo está bien. ¡Ooo!
-Fue duro para mí cuando te fuiste.
Porque me juraste todo el tiempo.
Mi corazón está agotado por la desesperación.
¿No sé cuándo nos volveremos a ver?
Lloré de pena y supliqué de dolor. No me quedé callada, lloré.
¿Cuándo volverás?
Entonces soy el mentiroso de tu amor.
Entonces soy el más doloroso de los amores.
¿No sé cuándo nos volveremos a ver?
¿Cuándo... cariño, cuándo? -Todo, todo está bien.
Entonces soy el mentiroso de tu amor.
Entonces soy el más doloroso de los amores.
¿No sé cuándo nos volveremos a ver? ¿Cuándo cariño, cuándo?
Entonces soy el mentiroso de tu amor.
Entonces soy el más doloroso de los amores.
¿No sé cuándo nos volveremos a ver?
¿Cuándo cariño, cuándo?