Más canciones de Maulana Ardiansyah
Descripción
Productor: Tole Sutrisno
Ingeniero de sonido: Idris Vanes
Compositor: Maulana Ardiansyah
Letrista: Maulana Ardiansyah
Letra y traducción
Original
Begini nasib di perantauan, cari uang sampai banting tulang.
Kadang-kadang tidur kedinginan, kadang juga gerah kepanasan.
Begitu susahnya cari uang, pontang-panting sampai kelimpungan.
Tapi aku terus berjuang demi keluarga yang kusayang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Bertahun-tahun di perantauan, selalu rindu kampung halaman.
Bukan aku tak mau pulang, pantang pulang sebelum menang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang Kuasa.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang
Kuasa.
Traducción al español
Esto es lo que pasa cuando vas al extranjero, tienes que trabajar duro para conseguir dinero.
A veces duermo con frío, a veces el calor me sofoca.
Es tan difícil encontrar dinero que estás corriendo de un lado a otro hasta confundirte.
Pero sigo luchando por la familia que amo.
No olvides rezarle a Yang.
Poder. . .
Reunidos contra la corriente, nadamos hasta la orilla.
Enfermese primero, luche por el futuro.
Reunidos contra la corriente, nadamos hasta la orilla.
Siempre intenta orar, el sustento ha sido arreglado por Dios.
Durante años en el extranjero, siempre extraño mi ciudad natal.
No es que no quiera volver a casa, no quiero volver a casa antes de ganar.
No olvides rezarle a Yang.
Poder. . .
Reunidos contra la corriente, nadamos hasta la orilla.
Enfermese primero, luche por el futuro.
Reunidos contra la corriente, nadamos hasta la orilla.
Siempre intenta orar, el sustento ha sido arreglado por Dios.
Reunidos contra la corriente, nadamos hasta la orilla.
Enfermese primero, luche por el futuro.
Reunidos contra la corriente, nadamos hasta la orilla.
Siempre intenta orar, el sustento ha sido arreglado por Dios.
Oye, trabajemos lo más duro posible, pero no olvidemos al Todopoderoso.
Yo, trabajemos lo más duro posible, pero no olvidemos a Yang.
Poder.