Descripción
Autor: Marco Chiappelli
Compositor: Francesco Bre
Productor: Effebre
Instrumentos: Effebre
Letra y traducción
Original
E schifo come i cani, la cibò che a tradimento.
Ogni volta poi domani, ancora mi ritrovo spento.
Ti odio perché non sei male, credevo di farti bene, ma sei solo tu la scema che mi ha cercato per una sera.
Le tue frasi di carta, l'emozione che passa, le corse con te per cadere di faccia.
Ma hai gettato solo sabbia negli occhi, vuoi giocare però poi non ti sporchi.
Dimmi te una calce, che cosa siamo io e te quando siamo io e te, io e te, io e te?
Ho fatto troppe volte finta di capirti, forse davo peso a ogni mio sbaglio.
Se penso al mio dolore gli sono iguali, andavi a spasso con i drammi in mano.
Mi spiazzi le gambe stavolta guarda, come una pista sul mare messo all'omaggio.
La voce si rompe quando mi parli, sei oltre il muro ma puoi toccarmi.
Se solo smettessi di guardarmi nel modo sbagliato, aprirei nuovi orizzonti di vita, perché non sto bene fuori ma solo in famiglia.
Non ho nient'altro che mi scompiglia, solo il passato che mi somiglia. Non ci rimane tempo, c'è fila.
Mi sa che arrivo in ritardo per l'ultimo salto con. . .
Le tue frasi di carta, l'emozione che passa, le corse con te per cadere di faccia.
Ma hai gettato solo sabbia negli occhi, vuoi giocare però poi non ti sporchi.
Dimmi te una calce, che cosa siamo io e te quando siamo io e te, io e te, io e te.
Le tue frasi di carta, l'emozione che passa, le corse con te per cadere di faccia.
Ma hai gettato solo sabbia negli occhi, vuoi giocare però poi non ti sporchi.
Dimmi te una calce, che cosa siamo io e te quando siamo io e te, io e te, io e te.
Traducción al español
Y por más repugnante que sea el perro, la comida es una trampa.
Cada vez que mañana, todavía me encuentro apagado.
Te odio porque no eres malo, pensé que te estaba haciendo bien, pero eres el único idiota que me buscó por una noche.
Tus frases de papel, la emoción que pasa, las carreras contigo para caer de bruces.
Pero acabas de tirarte arena a los ojos, quieres jugar pero luego no te ensucias.
Dime tú un limón, ¿qué somos tú y yo cuando somos tú y yo, tú y yo, tú y yo?
Fingí entenderte demasiadas veces, quizás le di peso a cada error que cometí.
Si pienso en mi dolor son los mismos, saliste a caminar con dramas en las manos.
Desplazas mis piernas esta vez mira, como una huella en el mar puesta en homenaje.
La voz se quiebra cuando me hablas, estás más allá de la pared pero puedes tocarme.
Si dejara de mirarme mal, abriría nuevos horizontes en la vida, porque no me siento bien fuera sino sólo dentro de mi familia.
No tengo nada más que me perturbe, sólo el pasado que se parece a mí. No nos queda tiempo, hay cola.
Creo que llego tarde al último salto. . .
Tus frases de papel, la emoción que pasa, las carreras contigo para caer de bruces.
Pero acabas de tirarte arena a los ojos, quieres jugar pero luego no te ensucias.
Dime tú un limón, qué somos tú y yo cuando somos tú y yo, tú y yo, tú y yo.
Tus frases de papel, la emoción que pasa, las carreras contigo para caer de bruces.
Pero acabas de tirarte arena a los ojos, quieres jugar pero luego no te ensucias.
Dime tú un limón, qué somos tú y yo cuando somos tú y yo, tú y yo, tú y yo.