Más canciones de Rancore
Descripción
Intérprete asociado: Jesto, Rancore
Intérprete asociado: Jesto
Intérprete asociado: Rancore
Productor, Compositor: Fernando Alba
Compositor: Romeo Gottardi
Letrista: Justin Yamanouchi
Productor: Pankees
Letra y traducción
Original
Mi sa che questi non hanno capito, eh! Siamo intrappolati.
Oh bro, dobbiamo uscirne, eh.
-Fammo un doppio.
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Se fossimo dentro un gioco, come faresti a capirlo? Sicuro non crederesti a chi sta provando a dirlo.
Se non fai uno sforzo prenderai coscienza con il dramma, è tutto un sogno, l'uomo, il cosmo, l'universo è un ologramma.
Da dentro non vedi, serve che guardi da fuori, siamo i creatori, credi reali gli odori, i suoni, i colori, ma hai sensi superiori.
Siamo in un gioco in cui lo scopo è diventare i migliori e ogni volta riparti da dove salvi, dal punto in cui sei quando muori.
Tipo ogni incarnazione è una partita, fico, evoluzione è il senso della vita, dico.
Nel gioco c'è sempre un livello dopo, non serve girare a vuoto, serve fare punti, non ci sono trucchi, passi attraverso scenari brutti, ma ci passiamo tutti.
Le esperienze hanno senso se poi le sfrutti e raccogli i frutti, crei il personaggio, prendi il corpo, con cui farti il viaggio, fatti coraggio.
Se senti il disagio è perché non stai facendo quello che è saggio per te, cazzo, se si può uscire lo faccio, faccio del mio meglio prima che riparto, il salto come in un platform, da uno scenario all'altro.
Riflessi, vite infinite, alla ricerca dei veri noi stessi, nasciamo divisi, dispersi, ma per riunirci, vinci se ci riesci.
È un gioco di ruolo, ma non giochi solo, siamo tutti connessi, sei quello che pensi, ogni volta che crei ti connetti con altri universi.
La vita picchia duro, tipo picchia duro per renderti maturo ad andare oltre, forte.
Veniamo ad imparare come superare il regno materiale, la morte, folle.
I film nelle cornee prendono vita, i pixel, le forme, la vita è un gioco è soggettiva, sì, ma chiediti chi ha -in mano il controller?
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo -intrappolati dentro questo videogame.
-Spero troveremo giovamento, te l'ho detto, nuovo aggiornamento.
Se la mente mette protezione, crede più a quello che è una proiezione e alla fine pure io me ne lamento, ma la vita è solo un grande allenamento.
Questo mondo è mosso, però tu stai fermo sul posto, si muoverà l'arredamento.
All'anagrafe tu sei nato, ti hanno messo un codice, sulla linea fiscale uno scanner, ora giochi in una vita di scale, poi ti muovi qui nei codici a barre.
Imbambolati gli emisferi, ambo i lati, siamo dagli estremi, intrappolati negli schemi come virus, preda dei sistemi.
E la storia è figlia di un videogame, geroglifici e monitor arcade, ogni epoca ti lascia il gameplay, a
Caronte un coin, l'anima che vuole un upgrade, boy, chi ti muove sa chi sei.
Questo già mi pare un checkpoint, mossi da un altro, siamo noi?
Non lo so fino a che non prendo il joystick.
Devi solo uccidere i mostri, puoi morire dopo una mossa, tu sei una coscienza che si è fatta forma tra le ossa e la linfa rossa.
Hai la scelta, vedi, di cambiare il trailer, allenamento, livelli e layer.
Attento che è parte del programma, se anche un avatar non giocante parla.
C'è chi litiga con il suo player, chi ci ha fatto un patto più ampio, c'è chi sembra un demone, un angelo, sono due player a darsi il cambio.
C'è chi ha perso un attimo il controller, è caduto nel gioco, ma di un altro.
Quando siamo innamorati pure i player parlano e io ti leggo lo sguardo.
E chi gioca davvero qui non pensa, la saggezza unica ricompensa di una vita che evapora e condensa, siamo solo gocce di coscienza.
Da un errore si spera che tu apprenda di che cosa sei preda, se da xenoverso c'è una porta aperta, so che Gesso c'è, spero mi senta.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame.
Siamo dentro il divenire, destinati a deperire, qualcuno ha provato a dire: trascendere il morire, riesci a capire?
È un gioco, lo riesci a finire, vinci se ne riesci a uscire.
Traducción al español
Creo que no entendieron, ¡eh! Estamos atrapados.
Oh hermano, tenemos que salir de esto, eh.
-Hagamos un doble.
-Estamos todos atrapados dentro de este videojuego, cuando naces le das play, creces y no hay repetición.
Todos estamos atrapados dentro de este videojuego, cuando naces le das play, creces y no hay repetición.
Si estuviéramos dentro de un juego, ¿cómo lo entenderías? Seguro que no creerías a quien esté intentando decir eso.
Si no haces un esfuerzo tomarás conciencia con el drama, todo es un sueño, el hombre, el cosmos, el universo es un holograma.
No ves desde adentro, necesitas mirar desde afuera, nosotros somos los creadores, crees que los olores, los sonidos, los colores son reales, pero tienes sentidos superiores.
Estamos en un juego donde el objetivo es convertirte en el mejor y cada vez empiezas desde donde guardas, desde donde estás cuando mueres.
Como cada encarnación es un juego, genial, la evolución es el sentido de la vida, digo.
En el juego siempre hay un nivel después, no necesitas dar vueltas en círculos, necesitas sumar puntos, no hay trucos, pasas por malos escenarios, pero todos pasamos por ellos.
Las experiencias tienen sentido si luego las explotas y recoges los frutos, creas el carácter, tomas el cuerpo con el que viajar, te animas.
Si sientes malestar es porque no estás haciendo lo que te conviene, joder, si puedo salir lo haré, haré lo mejor que pueda antes de empezar de nuevo, el salto como en un juego de plataformas, de un escenario a otro.
Reflexiones, vidas infinitas, en busca de los verdaderos yo, nacemos divididos, dispersos, pero para reunirnos, ganar si se puede.
Es un juego de rol, pero no solo se juega, todos estamos conectados, eres lo que piensas, cada vez que creas te conectas con otros universos.
La vida golpea fuerte, como golpea fuerte para hacerte madurar para llegar más lejos, fuerte.
Venimos a aprender cómo superar el reino material, la muerte y la locura.
Las películas en las córneas cobran vida, los píxeles, las formas, la vida es un juego y subjetiva, sí, pero pregúntate ¿quién sostiene el mando?
-Estamos todos atrapados dentro de este videojuego, cuando naces le das play, creces y no hay repetición.
Todos estamos atrapados dentro de este videojuego, cuando naces le das play, creces y no hay repetición.
Estamos atrapados dentro de este videojuego, estamos atrapados dentro de este videojuego, estamos atrapados dentro de este videojuego, estamos atrapados dentro de este videojuego.
-Espero que encontremos beneficio, te lo dije, nueva actualización.
Si la mente pone protección cree más en lo que es una proyección y al final yo también me quejo de ello, pero la vida es sólo un gran entrenamiento.
Este mundo se mueve, pero tú permaneces quieto en el lugar, los muebles se moverán.
Naciste en la oficina de registro, te pusieron un código, un escáner en la línea de impuestos, ahora juegas en una vida de balanzas, luego te mueves aquí en los códigos de barras.
Los hemisferios están aturdidos, de ambos lados, estamos en los extremos, atrapados en patrones como virus, presas de sistemas.
Y la historia es hija de un videojuego, jeroglíficos y monitores arcade, cada época te deja la jugabilidad, una
Caronte una moneda, el alma que quiere una mejora, muchacho, quien te mueva sabe quién eres.
Esto ya me parece un puesto de control, movido por otro, ¿no?
No lo sé hasta que tomo el joystick.
Solo tienes que matar a los monstruos, puedes morir después de un movimiento, eres una conciencia que ha tomado forma entre los huesos y la savia roja.
Tienes la opción, ya ves, de cambiar el tráiler, el entrenamiento, los niveles y las capas.
Ten cuidado, es parte del programa incluso si habla incluso un avatar que no sea jugador.
Hay quien discute con su jugador, quien ha hecho un pacto más amplio con nosotros, hay quien parece un demonio, un ángel, hay dos jugadores turnándose.
Hay quienes perdieron su mando por un momento, cayeron en el juego, pero el de otra persona.
Cuando estamos enamorados hasta los jugadores hablan y yo leo tu mirada.
Y quien realmente juega aquí no piensa, la sabiduría es la única recompensa de una vida que se evapora y se condensa, somos sólo gotas de conciencia.
De un error ojalá aprendas de qué eres presa, si de xenoverse hay una puerta abierta, sé que Chalk está ahí, espero que me escuche.
Todos estamos atrapados dentro de este videojuego, cuando naces le das play, creces y no hay repetición.
Todos estamos atrapados dentro de este videojuego, cuando naces le das play, creces y no hay repetición.
Estamos atrapados dentro de este videojuego, estamos atrapados dentro de este videojuego, estamos atrapados dentro de este videojuego, estamos atrapados dentro de este videojuego.
Estamos dentro del devenir, destinados a consumirnos, alguien intentó decir: trasciende el morir, ¿lo entiendes?
Es un juego, lo superas y ganas si sales de él.