Más canciones de Bl4ir
Más canciones de Vinz Turner
Descripción
Voz: Bl4ir
Letrista: Simone Scognamiglio
Productor: Vinz Turner
Compositor: Vincenzo Pezzella
Instrumentos: Vinz Turner
Letra y traducción
Original
'A fortuna nun s'aspetta, 'a fortuna è de chi 'a fa, faccia appesa sotto 'e culanne, ricenne 'o cielo e 'a faana.
Adolescenza spallata, troppi pensiere pe' 'a capa, ma cheste esse 'e pensiere po' m'aggi' accattato 'a casa.
Trase 'ncapo comme 'a femmena ca s'aizz 'o vestito, trase 'ncapo comme 'a droga ca sta dinto 'e festine, trase 'ncapo cu na noveta pe' dichiarà estinto, sempe che tu te 'nguolle, ma simmo gente distinta.
No' carraggio mia na femmena senza tratt 'e piacere, aggio visto chilo 'e robb' e n'aggio mai avuto 'o pensiero.
Nu' tucche 'e pruova cu'mmé e dopo s'addiventa sciemo, pe' chesto si te veco annanze a me, veco nu scemo.
Tutto chello c'aggio fatto l'aggio fatto sulo i' e si tengo nu problema, 'o seco risolve sulo i'.
Nun me serve 'a mani 'e nisciuno, cu'mmé stongo sulo i', nun me riesco a fidà 'e nisciuno, fra', manco 'e llumpe a mi'.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
Ca nisciuno se muove esse, mani in aria, inconfondibile è l'odore d''e guai dinto all'aria, tracce 'e proiettile 'int' 'e mezze d''a penitenziaria, parteno 'i flash e vire nero, s'è chiuso 'o sipario.
Guagliune cu 'e cape vacante preparano 'o colpo a banca, nun teneno niente a perdere, Napoli pare Atlanta.
'A voce si vire 'e guardie, palazze comunicante, ca racconte 'na storia 'e chi è caduto e chi comanda.
E stammo chiuso dinto 'a giungla, fratemo è fratemo pe' sempe, ce spartimmo 'o sogno e 'a fantasia, vivo abbuffato 'e merde, spaccano 'e mette nu solo e fanno 'a vita d''e pazienti, nun vulesse mai pruova' chello che siento.
E stammo chiuso dinto 'a giungla, sorde piantate sotto terra, auso investimento e si scavammo è pecché è tiempo 'e guerra.
Scultavano 'e cundanne cu 'e sorde pe' fa' n'impero, si 'ntieno curaggio 'int' 'e cucche che 'e femmene belle.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
E tengo attuorno a me nimmen ca me vonno fa forte e tengo attuorno a me nimmen ca parlan' ancor, però senza guardà sott' io vago sempe cchiù 'ncopp', nun m'accatto 'o rispetto, m'abbastano 'e parole.
Traducción al español
'No se espera la suerte, 'la suerte es de quien la hace, con la cara colgando bajo 'y culanne, recibe' o cielo y 'una faana.
Adolescencia ocupada, demasiados pensamientos en mi cabeza, pero estos son los pensamientos que he estado rogando un poco en casa.
Se trata de cómo una mujer usa un vestido, se trata de cómo existen las drogas y las fiestas, se trata de cómo una persona novedosa lo declarará extinto, siempre y cuando seas feliz, pero somos personas distinguidas.
Nada de 'hacer rodar a mi hembra sin golosinas' y placer, he visto kilo 'y rob' y nunca se me ha ocurrido.
Inténtalo y luego te volverás un tonto, por eso te enamorarás de mí, serás un tonto.
He hecho todo lo que he hecho con mi problema y si tengo un problema, lo resolveré con él.
No le sirvo a nadie, porque ya estoy cansado, no puedo confiar en nadie, hermano, ni siquiera me importa.
Y los mantengo a mi alrededor aunque no quieran hacerme fuerte y los mantengo a mi alrededor aunque ya ni hablen, pero sin mirar abajo siempre deambulo, no los acepto ni los respeto, las palabras me bastan.
Y los mantengo a mi alrededor aunque no quieran hacerme fuerte y los mantengo a mi alrededor aunque ya ni hablen, pero sin mirar abajo siempre deambulo, no los acepto ni los respeto, las palabras me bastan.
Nadie los mueve, las manos en el aire, el olor a lío es inconfundible en el aire, huellas de balas y de vehículos del penal, se disparan los flashes y se vuelve negro, el telón se ha cerrado.
Guagliune con la capa vacía prepara un atraco a un banco, no tienen nada que perder, Nápoles parece Atlanta.
'Por la voz nos volvemos' y los guardias, comunicando los edificios, cuentan una historia 'y quién ha caído y quién manda'.
Y estuvimos encerrados en la selva, hermano es hermano siempre, compartimos el sueño y la fantasía, vivo relleno de mierda, la rompen y nos dejan solos y vivimos la vida de pacientes, nunca quieres demostrar lo que siento.
Y nos encerraron en la selva, nos plantaron bajo tierra, nos usaron como inversión y nos atrincheramos porque era tiempo de guerra.
Ellos esculpieron' y cundanne cu'e sordos para hacer un imperio, ellos 'ntieno se preocupan' y cuckean eso 'y mujeres hermosas.
Y los mantengo a mi alrededor aunque no quieran hacerme fuerte y los mantengo a mi alrededor aunque ya ni hablen, pero sin mirar abajo siempre deambulo, no los acepto ni los respeto, las palabras me bastan.
Y los mantengo a mi alrededor aunque no quieran hacerme fuerte y los mantengo a mi alrededor aunque ya ni hablen, pero sin mirar abajo siempre deambulo, no los acepto ni los respeto, las palabras me bastan.