Más canciones de Salmo
Descripción
Intérprete asociado: Salmo
Letrista, compositor, productor: Maurizio Pisciottu
Letra y traducción
Original
Io non c'ho la Glock, no gang, non sono al top del trend, non ho fatto un giorno di galera e non ho mai fumato crack.
Chi può diventare qualcuno senza mai sparare a nessuno?
Non hai fatto un giorno di carriera, co-co-come hai fatto a diventare una star?
Vibra il dancefloor quando io nasco il groove, mi viene facile come rubare al
Louvre.
Neverness, Sara and Gun, zero canne col drum, cerco il mio Nirvana in boom.
Walking on the moon come Sting, quando vedi i rapper lì sembra un film, come in Zoom.
Niente rum, no tequila boom boom, mo divento Tim Roth nel fottuto forum.
Mi profumano le palle, ho l'erba nelle mutande, cammina tra le gambe, credo che sia un gardez.
Sto delirando al supermarket con gli occhi rossi, taglio la curva come Marquez e Rossi.
Fammi fumare, sono il Principe del Galles, nessuno muove i fili, faccio musica wireless.
Io sono qui per farti piangere fino a che non vedi la tua faccia riflessa nelle Bollinger.
Io non c'ho la Glock, no gang, non sono al top del trend, non ho fatto un giorno di galera e non ho mai fumato crack.
Chi può diventare qualcuno senza mai sparare a nessuno?
Non hai fatto un giorno di carriera, co-co-come hai fatto a diventare una star?
Ok, sei in giro da un pezzo, ti devo un po' di stima, sei come Michael Jackson, ma quello di Latina.
Vuoi fare il rapper di strada con il culo di fuori, fanculo Tony Montana, meglio Tony Ditoi.
La tua roba non mi fa, non mi scende giù, io sono un porno, Gaetana, non ti arrego più.
E non ti arrego più.
Banconote viola, rosse, gialle, verdi, blu, ventilatore sul mondo quando si surriscalda. Da ragazzino avevo un sogno con i buchi in tasca.
Di cosa c'hai bisogno? Di altri conti in banca? La risposta è sempre quello che ti basta.
O fai discorsi esistenziali più di Joe Rogan, oppure un corso spirituale tipo no droga.
Chi trova Dio a quarant'anni ha problemi di coca o deve farsi perdonare qualcosa.
Io non c'ho la Glock, no gang, non sono al top del trend, non ho fatto un giorno di galera e non ho mai fumato crack.
Chi può diventare qualcuno senza mai sparare a nessuno?
Non hai fatto un giorno di carriera, co-co-come hai fatto a diventare una star?
Le Bona and Mike, yeah, one shot, tutto d'un fiato. Sei!
Traducción al español
No tengo una Glock, ni una pandilla, no estoy en la cima de la moda, no he pasado un día en la cárcel y nunca he fumado crack.
¿Quién puede convertirse en alguien sin dispararle a nadie?
No has tenido un día profesional, ¿cómo te convertiste en una estrella?
La pista de baile vibra cuando creo el ritmo, es tan fácil como robarle al
Louvre.
Neverness, Sara y Gun, cero porros con el tambor, busco mi Nirvana en boom.
Caminando sobre la luna como Sting, cuando ves a los raperos ahí parece de película, como en Zoom.
Sin ron, sin tequila boom boom, ahora me convierto en Tim Roth en el puto foro.
Me huelen los huevos, tengo pasto en la ropa interior, camina entre mis piernas, creo que es un gardez.
Estoy delirando en el supermercado con los ojos rojos, cortando la curva como Márquez y Rossi.
Hazme fumar, soy el Príncipe de Gales, nadie mueve los hilos, hago música inalámbrica.
Estoy aquí para hacerte llorar hasta que veas tu rostro reflejado en los Bollinger.
No tengo una Glock, ni una pandilla, no estoy en la cima de la moda, no he pasado un día en la cárcel y nunca he fumado crack.
¿Quién puede convertirse en alguien sin dispararle a nadie?
No has tenido un día profesional, ¿cómo te convertiste en una estrella?
Ok, ya llevas un tiempo, te debo un poco de respeto, eres como Michael Jackson, pero el latino.
Quieres ser un rapero callejero con el culo colgando, que te jodan Tony Montana, mejor Tony Ditoi.
Tus cosas no me hacen, no me deprimen, soy una porno, Gaetana, no me rendiré más ante ti.
Y no me rendiré más contigo.
Los billetes morados, rojos, amarillos, verdes, azules, avivan el mundo cuando se sobrecalienta. Cuando era niño tuve un sueño con agujeros en los bolsillos.
¿Qué necesitas? ¿De otras cuentas bancarias? La respuesta es siempre qué es suficiente para ti.
O das discursos existenciales más que Joe Rogan, o un curso espiritual como sin drogas.
Cualquiera que encuentre a Dios a los cuarenta años tiene problemas con la coca o tiene que enmendar algo.
No tengo una Glock, ni una pandilla, no estoy en la cima de la moda, no he pasado un día en la cárcel y nunca he fumado crack.
¿Quién puede convertirse en alguien sin dispararle a nadie?
No has tenido un día profesional, ¿cómo te convertiste en una estrella?
Le Bona y Mike, sí, un tiro, todo de una vez. ¡Seis!