Más canciones de Not Good
Descripción
Intérprete asociado: No es bueno
Compositor: Matteo Calvagno
Compositor, Productor: Matteo Cantaluppi
Letrista: Jari Meliá
Productor: Matthew Cole
Letra y traducción
Original
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Correre per una vita e essere al punto di partenza.
Sbagliare priorità perché io non ho la testa. Come no?
Ho solo una sigaretta, ma se vuoi facciamo mezza.
E chissà se il mondo è tondo e troveremo un angolo.
L'inferno non esiste, sei tu che ti sei travestita d'angelo.
Per fortuna tutte le persone cambiano, ma non io, non tu.
Un figlio, un cane ed una vita insieme. Non io, non tu.
Dire bugie finché non sono vere e fare pace quando ci va male, ma litigare se va tutto bene.
Fare l'amore per nottate intere. Non io, non tu.
Non io, non tu.
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Come il treno delle quattro con quello delle sei e mezza.
E vivere a metà tra chi fa e chi invece pensa e spesso viceversa.
Per sentirsi all'altezza si gioca a stare in alto, ma poi ci schiantiamo a terra.
Per fortuna tutte quante le persone cadono, ma non io, non tu.
Un figlio, un cane ed una vita insieme. Non io, non tu.
Dire bugie finché non sono vere e fare pace quando ci va male, ma litigare se va tutto bene. Fare l'amore per nottate intere.
Non io, non tu.
Che abbiamo corso sui binari di una vita che neanche volevi.
E c'è un abisso che ci divide, ma noi ce la faremo a piedi.
È così folle la normalità.
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Non io e non tu.
Traducción al español
¿No crees que es una mala coincidencia?
Correr toda la vida y volver al punto de partida.
Equivocarme en las prioridades porque no tengo mente. ¿Por qué no?
Sólo tengo un cigarrillo, pero si quieres podemos fumar la mitad.
Y quién sabe si el mundo es redondo y encontraremos un rincón.
El infierno no existe, tú eres quien se disfrazó de ángel.
Por suerte todas las personas cambian, pero yo no, ni tú.
Un hijo, un perro y una vida juntos. Ni yo ni tú.
Diga mentiras hasta que sean verdad y haga las paces cuando las cosas vayan mal, pero discuta si todo va bien.
Haciendo el amor durante noches enteras. Ni yo ni tú.
Ni yo ni tú.
¿No crees que es una mala coincidencia?
Como el tren de las cuatro con las seis y media.
Y vivir a medio camino entre quienes hacen y quienes piensan y muchas veces al revés.
Para sentirnos a la altura, jugamos a estar colocados, pero luego caemos al suelo.
Por suerte todas las personas caen, pero no yo, ni tú.
Un hijo, un perro y una vida juntos. Ni yo ni tú.
Diga mentiras hasta que sean verdad y haga las paces cuando las cosas vayan mal, pero discuta si todo va bien. Haciendo el amor durante noches enteras.
Ni yo ni tú.
Que corríamos sobre las huellas de una vida que ni siquiera querías.
Y hay un abismo que nos divide, pero lo lograremos a pie.
La normalidad es tan loca.
¿No crees que es una mala coincidencia?
Ni yo ni tú.