Descripción
Batería: Dharil Esso
Mezclador, grabado por: Guillaume de la Villéon
Teclados: Kevin Jubert
Voz principal: Robin
Productor: Robin Peret
Coro: Soana
Bajo: Swaéli Mbappé
Guitarra: Tomás Guicquero
Maestro: Tristan Mazire de la Villéon
Letrista: Guillaume Ndoume Nze
Compositor y escritor: Robin Peret
Letra y traducción
Original
Ah, t'étais là toi, quand tout brillait, quand tout allait bien.
Ah, t'étais bien là toi, pour faire la fête, les voyages, manger dans les beaux restos parisiens.
Ah ouais, t'étais là toi, quand j'étais sur le devant de la scène, avec ta photo à côté de la mienne.
Ah, t'étais toujours là toi, parce que je t'ai jamais laissé de côté, toujours à mes côtés. Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien.
Ah, t'étais là toi, quand tout roulait, quand tout avançait.
Ah, t'étais bien là toi, quand les journées passaient vite, quand t'avais rien à gérer.
Ah ouais, t'étais là toi, quand tout était simple, quand j'avais pas à douter.
Ah, t'étais toujours là toi, parce que je t'ai jamais laissé de côté, toujours à mes côtés.
Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien.
Je te demandais pas d'être parfait, juste d'être là quand ça penche, pas seulement quand tout est fête, pas seulement quand tout est dimanche.
Maintenant, t'es où? Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien. Oh oh!
Maintenant, t'es où?
Maintenant, t'es où? Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Traducción al español
Ah, estuviste ahí, cuando todo brillaba, cuando todo iba bien.
Ah, estabas allí, de fiesta, viajando, comiendo en los bonitos restaurantes parisinos.
Oh, sí, estuviste ahí, cuando yo era el centro de atención, con tu foto junto a la mía.
Ah, siempre estuviste ahí, porque nunca te dejé de lado, siempre a mi lado. ¿Ahora dónde estás?
Cuando todo se vuelve más borroso, cuando ya no tengo el mismo día a día.
¿Ahora dónde estás?
Cuando se apagan las luces y no todo va tan bien.
Ah, estuviste allí, cuando todo iba bien, cuando todo avanzaba.
Ah, estuviste ahí, cuando los días pasaban rápido, cuando no tenías nada que gestionar.
Oh sí, estuviste allí, cuando todo era sencillo, cuando no tenía que dudar.
Ah, siempre estuviste ahí, porque nunca te dejé de lado, siempre a mi lado.
¿Ahora dónde estás?
Cuando todo se vuelve más borroso, cuando ya no tengo el mismo día a día.
¿Ahora dónde estás?
Cuando se apagan las luces y no todo va tan bien.
No te estaba pidiendo que fueras perfecto, sólo que estuvieras allí cuando las cosas se pusieran difíciles, no sólo cuando sean días festivos, no sólo cuando sean domingos.
¿Ahora dónde estás? Cuando todo se vuelve más borroso, cuando ya no tengo el mismo día a día.
¿Ahora dónde estás?
Cuando se apagan las luces y no todo va tan bien. ¡Oh, oh!
¿Ahora dónde estás?
¿Ahora dónde estás? ¿Ahora dónde estás?
Cuando todo se vuelve más borroso, cuando ya no tengo el mismo día a día.