Más canciones de Møme
Más canciones de Ricky Ducati
Descripción
Ingeniero de masterización: Alex Gopher
Mezclador: Jules de Gasperis
Productor: Møme
Compositor: Jérémy Souillart
Compositor: Ricky D'Anna
Compositor: Suneil Sachdeva
Letra y traducción
Original
Is there another way?
Should I say what I want to say? 'Cause
I'm caught up, everything we thought of, everything we're dreaming, we've been hoping things can work this out.
I'll work it out, but I need to be without you.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I like attention, but not for redemption. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
I got the message, you got me guessing. I just said, "Give me something to lose. "
What if we work out? What if we burn out? You always had some kind of excuse.
Two in the morning, I said, "I'm going. I gotta do what I gotta do.
" Out in the hallway, I heard you calling. You said you'd be there waiting.
The sun comes out, and I can't tell you why I'm wasting half the night.
I know why I've been trying to say what's on my mind.
It's too late, but I tried to get to you. I went just trying to talk you down. Yeah, I'll wait,
I'll wait, I'll wait, I'll wait for you.
Is there another way to get tangled and washed away?
'Cause I'm caught up, everything we thought of, everything we're dreaming, we've been hoping things can work this out.
I'll work it out, but I need to be without you.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I like attention, but not for redemption. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I got a problem, you said you'd solve it. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
Traducción al español
¿Hay otra manera?
¿Debo decir lo que quiero decir? Porque
Estoy atrapado, todo lo que pensamos, todo lo que estamos soñando, hemos estado esperando que las cosas puedan funcionar.
Lo solucionaré, pero necesito estar sin ti.
No te olvides de ti mismo, no creas en él.
Dijiste que tomarías mi nombre, es difícil para mí cambiarlo.
Me gusta la atención, pero no la redención. Eso no cambia lo que siento.
Podríamos ser perfectos, pero no valió la pena y tú lo sabías.
Recibí el mensaje, me tienes adivinando. Sólo dije: "Dame algo que perder".
¿Y si hacemos ejercicio? ¿Qué pasa si nos quemamos? Siempre tuviste algún tipo de excusa.
A las dos de la mañana dije: "Me voy. Tengo que hacer lo que tengo que hacer".
"En el pasillo te oí llamar. Dijiste que estarías allí esperando.
Sale el sol y no sé por qué estoy perdiendo la mitad de la noche.
Sé por qué he estado tratando de decir lo que tengo en mente.
Es demasiado tarde, pero intenté llegar a ti. Fui sólo para intentar convencerte. Sí, esperaré
Esperaré, esperaré, te esperaré.
¿Existe otra forma de enredarse y ser arrastrado?
Porque estoy atrapado, todo lo que pensamos, todo lo que estamos soñando, hemos estado esperando que las cosas puedan funcionar.
Lo solucionaré, pero necesito estar sin ti.
No te olvides de ti mismo, no creas en él.
Dijiste que tomarías mi nombre, es difícil para mí cambiarlo.
Me gusta la atención, pero no la redención. Eso no cambia lo que siento.
Podríamos ser perfectos, pero no valió la pena y tú lo sabías.
No te olvides de ti mismo, no creas en él.
Dijiste que tomarías mi nombre, es difícil para mí cambiarlo.
Tengo un problema, dijiste que lo resolverías. Eso no cambia lo que siento.
Podríamos ser perfectos, pero no valió la pena y tú lo sabías.