Más canciones de 2L
Descripción
Rap: 2L
Voz: 2L
Sintetizador: Boumidjal
Sintetizador: Holomobb
Productor: Tony Toxik
Compositor y letrista: Boumidjal
Compositor: Boumidjal
Compositor: Boumidjal
Compositor y letrista: Holomobb
Compositor: Holomobb
Compositor: Holomobb
Productor: Souffrance
Ingeniero de mezcla: Young Dreadz
Ingeniero de masterización: Young Dreadz
Compositor y letrista: Lola Menguy
Compositor: Lola Menguy
Compositor: Lola Menguy
Letra y traducción
Original
J'garde la tête pleine.
Faut pas grand-chose pour que les humains s'accordent.
J'peux pas rancouer mais le chemin m'apporte rien. C'est toujours mieux quand c'est imparfait.
Ils me guettent de travers, mais j'les connais par cœur.
Ils sont perdus, j'les laisse dans le flou. J'attends qu'on les allume quand c'est mon tour.
Ils ont l'mort qu'une gamine puisse les rendre fous, mais j'les rends fous, puis je reste en somme.
Ça m'a toujours fait chier d'imaginer notre fin à tous.
Qui on laissera derrière? Trop de gens, déjà, j'en ai le blues.
Alors oui, y a le flouze, alors oui, y a le buzz, mais tu peux remplacer personne avec des milliards de fleurs.
Je fais swinguer les cœurs, garde l'humilité comme cœur.
J'te délivre ma meilleure liqueur et j'dis merci quand tu te la sers.
J'peux pas t'servir de moi si je peura pour toute la Terre. J'veux pas devenir le roi, ils parlent toujours mal à la reine.
J'garde la tête pleine.
Ils veulent tout faire avec haine, j'les baise.
Au fond, j'les aide. Au fond, ils m'aiment.
Pourquoi j'me presse, si je sais que. . . Faut pas grand-chose pour que les humains s'accordent.
J'peux pas rancouer mais le chemin m'apporte rien.
C'est toujours mieux quand c'est imparfait. Ils me guettent de travers, mais j'les connais par cœur.
Ils sont perdus, j'les laisse dans le flou.
J'attends qu'on les allume quand c'est mon tour.
Ils ont l'mort qu'une gamine puisse les rendre fous, mais j'les rends fous, puis je reste en somme.
Tu crois que j'excelle en tout, même quand le courage va faire un tour? C'est bizarre, t'es jamais déçu, le cerveau, c'est un four.
Maîtrise la température, c'est raté, ce sera mieux tard plus.
Faut faire profiter à tous, tu gardes pour toi, t'abuses.
Bloqué en des lignes de bus, problèmes administratifs, choisir l'essence ou la bouffe et préférer la tise.
J'essayais d'être meilleure artiste, premier pas, payer ses amis, pas guetter le nombre de clics, ni la taille de la piste.
Faut pas faire de crari si t'as pas prévu de nous atteindre. Ils font tous pareil, ils plagient, mais qui aura ma patte?
Si j'suis la femme à abattre, j'risque et tant pis pour les likes.
Les doutes s'empilent, on les zappe, tant pis, on les zappe. J'garde la tête pleine.
Ils veulent tout faire avec haine, j'les baise.
Au fond, j'les aide. Au fond, ils m'aiment.
Pourquoi j'me presse, si je sais que. . . Faut pas grand-chose pour que les humains s'accordent.
J'peux pas rancouer mais le chemin m'apporte rien.
C'est toujours mieux quand c'est imparfait. Ils me guettent de travers, mais j'les connais par cœur.
Ils sont perdus, j'les laisse dans le flou.
J'attends qu'on les allume quand c'est mon tour.
Ils ont l'mort qu'une gamine puisse les rendre fous, mais j'les rends fous, puis je reste en somme.
Traducción al español
Mantengo la cabeza llena.
No hace falta mucho para que los humanos estén de acuerdo.
No puedo estar resentido pero el camino no me trae nada. Siempre es mejor cuando es imperfecto.
Me miran de reojo, pero los sé de memoria.
Están perdidos, los dejo en la oscuridad. Espero a que se enciendan cuando sea mi turno.
Tienen miedo de que una chica pueda volverlos locos, pero yo los vuelvo locos y luego me quedo en total.
Siempre me cabreó imaginar el final de todos nosotros.
¿A quién dejaremos atrás? Demasiada gente ya está deprimida.
Así que sí, existe el flouze, así que sí, existe el zumbido, pero no se puede reemplazar a nadie con miles de millones de flores.
Hago oscilar los corazones, mantengo la humildad como mi corazón.
Te doy mi mejor licor y te doy las gracias cuando lo usas.
No puedo utilizarte si temo por toda la Tierra. No quiero convertirme en rey, siempre le hablan mal a la reina.
Mantengo la cabeza llena.
Quieren hacer todo con odio, me los jodo.
Básicamente, les ayudo. En el fondo me aman.
¿Por qué tengo prisa, si lo sé? . . No hace falta mucho para que los humanos estén de acuerdo.
No puedo estar resentido pero el camino no me aporta nada.
Siempre es mejor cuando es imperfecto. Me miran de reojo, pero los sé de memoria.
Están perdidos, los dejo en la oscuridad.
Espero a que se enciendan cuando sea mi turno.
Tienen miedo de que una chica pueda volverlos locos, pero yo los vuelvo locos y luego me quedo en total.
¿Crees que sobresalgo en todo, incluso cuando el coraje da un giro? Es raro, nunca te decepcionas, el cerebro es un horno.
Controlar la temperatura, es un fracaso, después estará mejor.
Hay que beneficiar a todos, lo guardas para ti, lo abusas.
Bloqueos en las líneas de colectivo, problemas administrativos, elegir gasolina o comida y preferir tise.
Estaba tratando de ser un mejor artista, el primer paso, pagando a mis amigos, sin mirar la cantidad de clics o el tamaño de la pista.
No hagas un escándalo si no planeas pegarnos. Todos hacen lo mismo, plagian, pero ¿quién se quedará con mi pata?
Si soy la mujer a la que van a matar, estoy en riesgo y es una lástima para gente como ella.
Las dudas se acumulan, las saltamos, lástima, las saltamos. Mantengo la cabeza llena.
Quieren hacer todo con odio, me los jodo.
Básicamente, les ayudo. En el fondo me aman.
¿Por qué tengo prisa, si lo sé? . . No hace falta mucho para que los humanos estén de acuerdo.
No puedo estar resentido pero el camino no me trae nada.
Siempre es mejor cuando es imperfecto. Me miran de reojo, pero los sé de memoria.
Están perdidos, los dejo en la oscuridad.
Espero a que se enciendan cuando sea mi turno.
Tienen miedo de que una chica pueda volverlos locos, pero yo los vuelvo locos y luego me quedo en total.