Más canciones de maryjo
Descripción
Ingeniero de masterización: Kevin Reeves
Ingeniero de mezcla: Hayden Tumlin
Productor: Kyle Kelso
Productor: Johnny Black
Productor: Mike Shimshack
Piano: Johnny Black
Voz: María Josephine Young
Letrista: John Lardieri
Letrista: María Josephine Young
Letrista: Kyle Kelso
Letrista: Mike Shimshack
Letra y traducción
Original
No need to tell me what you're thinking, 'cause I've already stopped believing.
Somewhere all the promises we made turned into the promises we break. Am I the only one who sees it?
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
You used to ask me how I'm feeling.
Can I see you on the weekend?
We both know there's nothing here to save.
I can see it written on your face. I can feel the floor is sinking.
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care. Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break, oh.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break.
Traducción al español
No hace falta que me digas lo que estás pensando, porque ya dejé de creer.
En algún lugar, todas las promesas que hicimos se convirtieron en promesas que incumplimos. ¿Soy el único que lo ve?
No sé por qué todavía fingimos.
No podemos recomponer esto otra vez.
Dime si realmente no te importa.
¿Importa siquiera?
Cada recuerdo que compartimos está resquebrajado y destrozado.
Me derribaste, mil pedazos en el suelo.
Cualquier cosa que quede puedes tomarla, porque ya no hay más corazón que romper.
Solías preguntarme cómo me siento.
¿Puedo verte el fin de semana?
Ambos sabemos que aquí no hay nada que salvar.
Puedo verlo escrito en tu cara. Puedo sentir que el suelo se hunde.
No sé por qué todavía fingimos.
No podemos recomponer esto otra vez.
Dime si realmente no te importa. ¿Importa siquiera?
Cada recuerdo que compartimos está resquebrajado y destrozado.
Me derribaste, mil pedazos en el suelo.
Cualquier cosa que quede puedes tomarla, porque ya no hay más corazón que romper.
Porque ya no hay más corazón que romper, oh.
Dime si realmente no te importa.
¿Importa siquiera?
Cada recuerdo que compartimos está resquebrajado y destrozado.
Me derribaste, mil pedazos en el suelo.
Cualquier cosa que quede puedes tomarla, porque ya no hay más corazón que romper.
Porque no hay más corazón que romper.